起動、終了メッセージの日本語訳 パピーリナックスを最初に起動した時に現れる、英語のメッセージの日本語訳です。 ご注意: サンプル画像は、実際のコンソール画面をキャプチャしたものと、X上でdialogコマンドを使ってurxvtコンソールで表示させてキャプチャしたものなどが混在してます。従って、実際のコンソール画面と違っている部分があります。 (キャプチャ画像提供:286さん、tagさん、暇人さん。ありがとうございました。) 起動 0: 一番最初の起動コンソール画面 初めてパピーを起動すると上の黒い画面になります。でもびっくりしないで下さい、大丈夫です。5秒後に自動的に起動を始めます。初めての時は何も入力しないで、起動するか様子を見て下さい。ほとんどの場合、起動するはずです。 もしうまく起動しなかったら、パピーリナックス日本語フォーラムでオプションなどを調べて下さい。この画面になったら5秒以内