サービス終了のお知らせ いつもYahoo! JAPANのサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。 お客様がアクセスされたサービスは本日までにサービスを終了いたしました。 今後ともYahoo! JAPANのサービスをご愛顧くださいますよう、よろしくお願いいたします。
翻訳に必要と思われる技術について整理する。 導入 私のブログの書き方を紹介したエントリの中でもすこし触れたとおり、翻訳という作業は自分の中で大きな位置を占めるようになってきています。『エリック・エヴァンスのドメイン駆動設計』が出版されて以来、新しい翻訳をやったり、他の方の翻訳をレビューに参加させて頂いたりと、翻訳がらみの仕事が増えてきましたので、この機会に自分が考えていることを整理したいと思います。 なお、この場を借りて大先輩の翻訳論をご紹介しておきます。 翻訳の心がけ - 結城浩さん http://capsctrl.que.jp/kdmsnr/diary/20110326p01.html - kdmsnrさん 私の考える、翻訳に必要な3つの技術とは「英文解釈」「翻訳のテクニック」「日本語作成技術」です。結局のところ翻訳とは、「英文を正確に理解し」「日本語に置き換え」「日本語として自然に読
1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/06/12(日) 21:41:35.75 ID:CUGxuMBg0 横山由依って名前だよな? あの映像つべにもないから誰か持ってたら下さい また腹かかえて笑いたいんです 2:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/06/12(日) 21:41:52.81 ID:yS+TB7pA0 そんなやついたのか 6:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/06/12(日) 21:42:46.69 ID:+VcWj15F0 あれは確実だったな 忍法帖【Lv=3,xxxP】 :2011/06/12(日) 21:42:49.60 ID:rqalW9YL0 とりあえずパンツおろした 8:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/06/12(日) 21:44:23.29 ID:QG2uqZnH0
指定時間後、または指定時刻にシャットダウン・再起動・休止・スタンバイを行います。復帰機能も完備し、復帰後に指定のアプリを実行することも可。
スタートアップには大きく分けて2種類あり、Windowsを立ち上げたときに、自動的にアプリケーションソフトを起動させるWindowsの機能、および、Windowsが起動するときに読み込まれるモジュールまたはファイルシステム情報があります。 はじめにスタートアップには大きく分けて2種類あります。 Windowsを立ち上げたときに、自動的にアプリケーションソフトを起動させるWindowsの機能Windowsが起動するときに読み込まれるモジュールまたはファイルシステム情報 この記事ではそれぞれの概要および活用方法について説明します。 Windows起動時に自動的にアプリケーションを起動させるには「スタートアップ」フォルダの中に起動したいアプリケーションソフトへのショートカットを入れると設定することができます。 もし、Windows起動直後に必ずこのソフトは使うかも、という場合はそのソフトへのショ
The smallest, fastest and most feature-rich free PDF viewer/editor on the market. Create, view, edit, annotate, OCR and digitally sign PDF files - and that's just the beginning. Please see here for a breakdown of the main features of PDF-XChange Editor.The PDF-XChange Printer Lite virtual printer is included with this product at no additional cost. More than 70% of the features in PDF-XChange Edit
精神保健福祉の分野では、精神科医はわりと脇役で、社会復帰や自立支援にかかわる職種(市役所の福祉課職員、保健師、精神保健福祉士、民生委員 など。ときには警察官や弁護士も)がメインとなって連携が成立している。そうした、他職種の人達とお金の問題をディスカッションしている時に、ふと右のようなことを思うことがある。――「お金に困っている人は、えてしてお金がかかる」んじゃないか――と。 どういうことかというと、生活費が入ると右から左へ全部使ってしまう人や、いわゆる“やりくり”が出来ないというより“やりくり”が完全に欠落しているような人が、精神医療の内側にも、精神医療の外側にも、どうやらそれなりの確率で混じっているっぽいからだ。 1.買い物をする際に、金銭の節約という概念が無い。欲しいと思ったら我慢せずに買ってしまう。放っておけば、一ヶ月の収入の大半をたちまち使い果たしてしまう。 2.生活技能・生活感覚
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く