タグ

2017年12月15日のブックマーク (3件)

  • ツイートを破棄する際の選択肢「キャンセル」「取り消す」←分かりにくすぎると話題に Twitterは「修正中」とコメント

    Twitterでツイートやスレッドを破棄する際の選択肢が分かりにくすぎると話題になっています。ねとらぼ編集部がTwitter Japanに問い合わせたところ、文言が変更に向け対応中であることが分かりました。 右の選択肢を押すと破棄されます PCから投稿する際、投稿前のツイートを破棄しようとすると、表示される選択肢は「キャンセル」と「取り消す」の2種類。「(破棄を)キャンセル」「取り消す(破棄する)」という意味合いなので、「キャンセル」を押せばツイートは破棄されず、「取り消す」を押せばツイートが破棄されます。 ぱっと見ただけでは、どちらを押せば良いかなかなか分からないこの選択肢。Twitter上では「教科書に出てくるダメな画面の見みたいな感じ」等、あまりの分かりにくさに頭を抱えるツイートが多発していました。 ちなみに英語版だと選択肢は「Cancel」と「Discard」 こうした声は届いて

    ツイートを破棄する際の選択肢「キャンセル」「取り消す」←分かりにくすぎると話題に Twitterは「修正中」とコメント
    bean_hero
    bean_hero 2017/12/15
    元の英語だと疑義を挟む余地がないくらい明確だけど、日本語訳がヘタクソで分かりにくい例かと。元の英語を見てないと、破棄を取り消すのか、破棄を取り消さず破棄するのかが分からんでしょう。
  • 口臭の確認・チェック方法と口臭の原因、7つの口臭対策を歯科医が徹底解説

    自分の「口臭」って他人からは、どう思われているんだろうか? あなたも1度や2度はこんな事を考えた事があるのではないでしょうか。 実際あなた自身も人と接する中で 「この人、少し口の臭いがキツイかも・・・」 と思った事がありませんか? しかしながら、実際にその人に対し、口臭を指摘するのはとても勇気がいる行為ですし難しいですよね。 つまりは、もし、あなたが現在口臭を発していても、周りの人は言い出せずにいるという可能性もあるという事です。 実は口臭には明確に嫌な臭いを発生させるいくつかの原因があります。 そのため口臭の原因を理解して、適切な口臭対策を実践すると、「人に不快感を与えない口」に生まれ変わらせることも難しくありません。 また口臭を発しない口内環境作りは結果として、口をキレイにしていく事に繋がりますので、あなたの歯や健康にもプラスに働きます。 そこで日は歯科医師である私が ・すぐにできる

    口臭の確認・チェック方法と口臭の原因、7つの口臭対策を歯科医が徹底解説
    bean_hero
    bean_hero 2017/12/15
    人間の嗅覚基準でどのくらい匂うのかはさておき、猫さんは同居人の口のにおいを嗅ぎたがるw
  • 世界初 割れてもすぐ直るガラス開発 東大の研究グループ | NHKニュース

    割れても、断面を押しつけるだけで元どおりに修復できるガラス材料の開発に、東京大学の研究グループが世界で初めて成功しました。 研究グループは新たな接着剤の開発を進めていましたが、偶然、固くさらさらした手触りの物質に自然に元どおりになる自己修復機能があることを発見しました。 この物質は「ポリエーテルチオ尿素」と呼ばれるもので、これを材料に作ったガラスは割れても数十秒間、断面を押しつければ元どおりに修復できます。 また数時間あれば元の強さに戻ることも確認できたということです。 こうした室温環境で壊れても自己修復できる物質はゴムのような柔らかい材料では見つかっていましたが、ガラスのような固い材料では実現が難しいとされていました。 柳沢さんは「見つけたときは自分も半信半疑だったし、論文もさまざまな指摘を受け何度も実験を繰り返した。直るガラスは、壊れたら捨てるというサイクルとは異なる環境に優しい材料に

    世界初 割れてもすぐ直るガラス開発 東大の研究グループ | NHKニュース
    bean_hero
    bean_hero 2017/12/15
    シリケートガラスじゃなくて非晶質の有機高分子という事かな