スタバ 僕は良くスターバックスで抹茶クリームフラペチーノを注文します。しかし、これアメリカで同じものを頼むと何だか別物が出てきてしまうんです。 そういえば、アメリカでお茶を飲んだ時も砂糖が入っていて、日本のお茶の渋味をどこに行ってしまったんだと思った事を覚えています。 米国ではGreen Tea Frappuccinoという商品名で売り出されてます。味は抹茶なんですが、何故だかメロンの味もするんです。 ところが、このメロン味さえ抜いてやれば、日本の抹茶クリームフラペチーノになるんです。 Let’s order it. それでは実際にアメリカのスタバで注文をしてみます。 「Can I have a tall Green tea Frappuccino ※without melon syrup?」 訳:トールサイズのグリーンティーフラペチーノをメロンシロップ抜きでください。 重要な