タグ

2016年11月10日のブックマーク (2件)

  • 【アメリカ大統領選挙】ヒラリーの敗北宣言スピーチが完璧すぎて、鳥肌がたった。【ざっくり訳つき】 - 2月のみかづき。

    こんにちは。 長かったアメリカ大統領選挙が、まさかの結果とともに終わりました。まだ信じられない・・・。 (クリントン氏が敗北宣言 トランプ氏との協力表明 写真8枚 国際ニュース:AFPBB News) 敗北した候補者、つまりヒラリーは、その日の内に Concession Speech (敗北宣言)をしなければいけません。 きっと昨日眠るまでは、ほとんどの人がヒラリーが勝つだろう思っていた中のこの結果。人だって最後まで「まさか」と思ってたはず。 そんな中で、自分のサポーターたちを前に「敗北宣言」をしなくちゃいけない。 一体どんな顔をして皆の前に立つんだろう、どんなことを話すんだろう。気になってテレビの前で、そわそわと待っていました。 そのスピーチは、今まで聞いたどのスピーチよりも、痛くて力強かった。もう、すごかった。勝手なお世話だけれど、是非みんなに聞いてもらいたいと思ったので、紹介してい

    【アメリカ大統領選挙】ヒラリーの敗北宣言スピーチが完璧すぎて、鳥肌がたった。【ざっくり訳つき】 - 2月のみかづき。
  • 『ヒラリー大統領候補の秀逸な敗北宣言スピーチ』

    ヒラリー大統領候補の秀逸な敗北宣言スピーチ | 石渡誠 Language Teaching for a Better World まさかのトランプ大統領誕生。16年前のブッシュVSゴアの時のように、一般投票数(popular votes)では下回ったものの選挙人数(electors)で上回っての勝利でした。 *ちなみにpopular votesは人気投票という意味ではありませんのでご注意を。 なぜ世論調査の結果まで覆すような結果が生まれたのか、様々な論評が飛び交っていますね。そんな中、今日皆さんと是非シェアしておきたいのが、Concession Speech と呼ばれるヒラリーの敗北宣言スピーチです。4年前もオバマに敗れたロムニーのスピーチを取り上げましたが、平和的な民主主義を守るとてもすばらしいしきたりです。相手候補を厳しく糾弾する選挙を終えて、実は一番美しく、その人の考えや人となり、品

    『ヒラリー大統領候補の秀逸な敗北宣言スピーチ』