「神様はじめました」の大地監督への字幕化要望とそれに伴うくらげさんの考察とかくらげ＠通常運行モード @kurage313book アメリカでベイマックスの字幕ってどうなってるんだろうと思ったら、想像よりはるかに高度なテクノロジーつかわれててビビってる俺様 s.ameblo.jp/kanokoinus/ent…
アニメ製作会社さん達とテレビ局の方達へ。もう東京ＭＸＴＶや各ＵＨＦ局にアニメを渡さないで下さい。 - 日本語字幕付与問題ほかいろいろ
2014-11-22 アニメ製作会社さん達とテレビ局の方達へ。もう東京ＭＸＴＶや各ＵＨＦ局にアニメを渡さないで下さい。 日本語字幕付与問題 字幕放送 アニメ 最近、地上波民法で放送されていたアニメや、されるであろうアニメが深夜で字幕放送しない時間帯や局に放送されたり、続編のアニメも字幕放送対応だった同じ局で同じ枠で放送されずに字幕放送をしない各ＵＨＦ局に移行して放送されることに字幕ユーザーの一人として納得できませんし怒りを感じています。 私は見ていなかったですが蟲師やデュラララの続編がこれに当たります。 これで再放送やＤＶＤやブルーレイ、各ネット動画サイトのアニメに日本語字幕が付いていて、いつでもどこでも楽しめていたら枠や局に翻弄されないで済むのに、それを製作側やテレビ局側が平気で字幕を付与しないこと＝情報を知ることや作品を楽しむことを剥奪することを行うから私達はこんなに苦しんでいるのです
なんJ PRIDE : ”戸田奈津子の全誤訳入場！！
”戸田奈津子の全誤訳入場！！ 2014年07月07日01:00 Category : TV/タレント | コメント( 48 ) Tweet 引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1404608984/1: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/07/06(日) 10:09:44.53 ID:K2X+6oXQ.net 回路の電源は通っていた!! 二重の誤訳を経て月ロケットが混乱した!!! アポロ１３!! 「close（電源入） ⇔ open（電源切）」だァ――――!!! 英国女王はすでに１３世紀に即位させられている!! ブレイブハート「王妃→女王」だァ――――!!! アルファベットのI（ｱｲ）を読み違えてやる!! スパイゲーム「MI６→M１６」だァッ!!! 2: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/07/06(日)
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Chiphead
字幕.in | YouTube動画にブラウザ上から字幕を挿入できるサービス
