遂に岩波書店がKindleに本格参戦ッ！「思い出のマーニー」「山賊のむすめローニャ」ほか、夏目漱石からアベノミクスまで岩波文庫・新書101冊が配信スタートこんばんは、きんどるどうでしょうです。遂にKindleストアで岩波書店作品の取り扱いがスタートしましたのでご案内。 岩波書店のはじまりである夏目漱石「こゝろ」やジブリ映画「思い出のマーニー」など岩波文庫・新書から101冊が配信されています。岩波の電子化はまだまだかかるだろうなぁと思っていましたが……『その時歴史が動いた』感があります。2014年は過去最高の当たり年と言われた2010年に匹敵する電子書籍元年と言えそうです。 続きを読む...
岩波文庫は ISBN のルールに従っていない - アスペ日記
まず宣伝から。 最近、カフカ「変身」を翻訳して Kindle に出しました。 おかげさまで、ロイヤリティが缶ジュース一本分をちょうど越えたところです。 もう一人買ってくれたら自販機のペットボトルが買えるぐらいになります。 世の中ちょろいですね。 まあ、それはともかく。 Amazon に消された本を救出したいを読んで。 「変身」を訳す際に、著作権の切れた原田義人氏のバージョンを参考に訳し、訳し終わってからは誤訳がないかチェックするため、既訳をいくつか購入しました。 それで、手元には岩波文庫の 変身・他一篇（カフカ 作／山下 肇 訳） 変身・断食芸人（カフカ 作／山下 肇・山下 萬里 訳） があります。 上記記事を読んで、裏の ISBN を見てみました。 まったく同じです。 で、「変身・断食芸人」のほうの奥付を見てみると、 1958年1月7日 第1刷発行 2004年9月16日 改版第1刷発行と
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
