「Back」は「戻るで」？ それとも「戻ろか」？ Facebookの関西弁、翻訳の協力者募集中
Facebookは、各国語の「翻訳コミュニティ」で、英語から各国語への翻訳をサポートするボランティアユーザーを募集している。このほど追加された関西弁の翻訳サポーターも募集中。Facebookの翻訳アプリから「日本語（関西）」を選び、翻訳に参加できる。 「日本語（関西）」版は、「いいね！」が「ええやん！」に、「シェア」が「わけわけ」になるなど、主要な単語が関西弁になっているが、翻訳コミュニティでは、まだ関西弁になっていない言葉について、英語から関西弁への翻訳案の投稿や、投稿された案への投票を募っている。 例えば、「Married」（既婚）の関西弁翻訳には「結婚してまんねん」「嫁さんいるで」「既婚ですねん」という案が、「Back」（戻る）は「戻るで」「戻ろか」「戻んで」「帰るわ」が、「Suggested Post」（おすすめの投稿）は「これかええから読んでみ」「これおすすめやわ」「これええで」
エボラで院長がＦＢに軽率投稿「エバラは焼き肉のタレ」「ズボラは私」 ― スポニチ Sponichi Annex 社会
エボラで院長がＦＢに軽率投稿「エバラは焼き肉のタレ」「ズボラは私」 福井県立病院（福井市）の院長が、エボラ出血熱の対策に関連して、フェイスブックの自身のページへ「ちなみにエバラは焼き肉のタレです」と顔文字付きで書き込んでいたことが１６日、県への取材で分かった。書き込みは既に削除されている。 エボラ出血熱は西アフリカで流行し、多くの死者が出ている。県地域医療課は「軽率だったと思う。今後、感染症の対策にしっかり取り組んでほしい」としている。 県によると、院長の投稿は１３日で、院内でエボラ出血熱の対策会議が開かれたことに関する内容だった。それに対する友人とのやりとりの中では、「ズボラは私ですね」と応じたという。 書き込みは１５日に削除された。県立病院の病床数は９６１床で、県内最大規模。
北朝鮮の朝鮮中央テレビ、フェイスブックでライブストリーミング配信
新設されたキノコ工場を視察する金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）第1書記（中央）。朝鮮中央通信（Korean Central News Agency、KCNA）配信（撮影日不明、2013年6月6日配信）。(c)AFP/KCNA via KNS 【6月9日 AFP】北朝鮮国営の朝鮮中央テレビ（Korean Central Television、KCTV）は、インターネットの交流サイト「フェイスブック（Facebook）」に開設した公式ページで、ニュースを含む番組のライブストリーミングを開始した。 6日のストリーミングは現地時間午後5時（日本時間同）に始まり、金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）第1書記のキノコ農園視察がトップニュースとして伝えられた。 北朝鮮はインターネットに宣伝サイト「わが民族同士（Uriminzokkiri）」を開設し、短文投稿サイト「ツイッ
ソーシャルネットワーク、ハッカーの標的に マカフィー調査
バーレーン首都マナマ（Manama）でスマートフォン（多機能携帯電話）でツイッター（Twitter）を閲覧する女性（2013年1月29日撮影、資料写真）。(c)AFP/MOHAMMED AL-SHAIKH 【6月4日 AFP】米インターネット・セキュリティーソフト大手マカフィー（McAfee）のマカフィーラボ（McAfee Labs）は3日、米SNSフェイスブック（Facebook）や米マイクロブログのツイッター（Twitter）などのソーシャルネットワークからパスワードを盗み出すことを狙った「悪意のあるソフトウェア」が今年1～3月に急増したと発表した。 マカフィーラボが四半期に1度発表する「マカフィー脅威レポート（McAfee Threats Report）」によると、2013年第1四半期（1～3月）にかけて、「クーブフェース（Koobface）」と呼ばれるソーシャルネットワークサービス
SNSの「オッサン自撮り写真」連発にブーイング （週刊SPA!） - Yahoo!ニュース
フェイスブックやツイッターのタイムラインがオッサンだらけ。しかも内容がどうも気持ち悪いとの声をよく聞く。キモがられるOver40のSNSから「ウザッ！オッサンのうぬぼれ」をピックアップしリポートする。 ◆あなたが自分好きなことだけは、よくわかる SNSそのものが、自意識のメディアだといえなくもない。とはいえ、「知り合いの50代がバイクを手放すときに、『タンデムしてきた女たちの顔が、脳裏に浮かんでは消えていきます』と書いていて思わず、ふいた」（33歳・女・デザイン） 「セミナー等に行った報告を長々して、『刺激を受けた！』といった“意識高い”コメントは、なんだかなあ〜と思う」（37歳・男・流通） 「朝の出社から、営業先への移動、途中の休憩のカフェに帰路まで、行く先々で一言コメントを添えてFBでチェックインしているコンサルの男性。一体、誰に報告しているのか？」（31歳・女・IT） 身も
タブレット泥棒、持ち主のSNSに自分の写真をうっかり投稿？
パリ（Paris）で撮影された、タブレット端末の画面に映し出されるフェイスブック（Facebook）のロゴ（2012年12月4日撮影）。(c)AFP/LIONEL BONAVENTURE 【1月14日 AFP】南アフリカで、空き巣にタブレット端末を盗まれた女性のフェイスブック（Facebook）ページに見知らぬ男の写真が投稿され、泥棒が盗んだ端末を使い誤って自分の写真を投稿してしまったのではと話題になっている。同国メディアが11日、伝えた。 ジェームズ・マッコール（James McCall）さんとバーバラ（Barbara McCall）さん夫妻は、週末の旅行から自宅に帰った際、家からデジタルカメラやタブレット端末、テレビセットが盗み出されていたことが分かった。 翌朝、ログイン用パスワードを変えようとしたジェームズさんがフェイスブックを開いたところ、妻のページに見知らぬ男の写真が投稿されてい
Facebook、Opera買収に向けて交渉中か--独自ブラウザ開発の可能性
ソーシャルネットワーク企業のFacebookは、ブラウザ人気に便乗しようと計画しているのだろうか？ 技術ブログのPocket-lintは、「信頼できる情報筋」の1つが明らかにした話として、Facebookがウェブブラウザ「Opera」の開発元であるOpera Softwareの買収を試みていると伝えた。これにより、Facebookが独自ブラウザの立ち上げを検討している可能性が示唆されるという。 この動きによって、Facebookはブラウザ分野において他のテクノロジ企業との競争に身を置くことになる。そうした競合企業の中でも、Yahooは最近「Axis」を公開したばかりであり、Googleはすでに、ソーシャルネットワーク「Google +」を自社のブラウザ内に統合する拡張機能をリリースしている。 Pocket-lintは、Facebookのブラウザでは、「組み込みプラグインやメニューバー上の機
ガチャピンの相棒、ムックがFacebookを開始 その名も「FaceMukku」 - はてなニュース
ムックが4月1日、Facebookを開始しました。ユーザーネームは「FaceMukku」で、カバー画像には「フェイスムック？」のロゴが入っています。ムックは「エイプリルフールですが、ウソではありません」とコメントしています。 ▽ ムック | Facebook ムックは4月1日、Facebookに「はじめまして、こんにちは。ムックですぞ。今日から始めてみました」と初めてのメッセージを投稿しました。自身とガチャピンの誕生日である4月2日には、「今日はわたくしの誕生日なんです」と自分の写真をアップロード。「ついでに、ガチャピンのブログもリンクしてあげることにします」と、ガチャピンが誕生日について書いたエントリーも紹介しています。 ムックのFacebookページには4月4日（水）午後6時現在、約6,100人が「いいね！」を付けています。なお、投稿は気が向いたときに行うとのことです。 ムックは、ガチ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
