英紙ガーディアンによると、スコットランドのスタージョン行政府首相は24日、同地域の投票では欧州連合（EU）残留が多数を占めたことを受
スコットランド首相、英から独立示唆 EU残留望む - 日本経済新聞
英紙ガーディアンによると、スコットランドのスタージョン行政府首相は24日、同地域の投票では欧州連合（EU）残留が多数を占めたことを受
Business & Financial News, Breaking US & International News | Reuters.com
A dispute over aid that threatened the truce was overcome with the help of Qatar and Egypt. It underscored the fragility of the agreement, through which 50 Israeli hostages are to be exchanged for 150 Palestinian prisoners. Palestinian militants in West Bank say two 'collaborators' executedPalestinians in Gaza use truce to pick through rubble of homesTens of thousands join pro-Palestinian march in
イギリスでバイキングの財宝発見か NHKニュース
中世ヨーロッパで海賊行為をしていたことで知られる「バイキング」の１０００年以上前の財宝とみられる品々が、イギリス北部の教会の敷地内で発見され、話題となっています。 イギリス北部、スコットランドにある教会の敷地で先月、金属の探索を愛好する男性が深さ６０センチほどの所に金属の物体が大量に埋まっているのを発見しました。発見されたのは銀のブローチや腕輪、それに十字架など１００を超える品々で、スコットランド国立博物館が調査したところ、ほとんどが９世紀から１０世紀ごろのものとみられるということです。 この中にはアイルランドで魔よけとして使われていたとみられるものや、スカンディナビア半島のものとみられる宝飾、それに、今のドイツに当たる地域で使われていた銀の器など広い地域の品々が含まれていて、国立博物館では中世ヨーロッパで海賊行為をしていたことで知られる「バイキング」の財宝とみています。 今回見つかった品
Scottish referendum: Scotland votes 'No' to independence
Scotland has voted to stay in the United Kingdom after voters decisively rejected independence. With the results in from all 32 council areas, the "No" side won with 2,001,926 votes over 1,617,989 for "Yes". Scotland's First Minister Alex Salmond called for unity and urged the unionist parties to deliver on more powers. Prime Minister David Cameron said he was delighted the UK would remain togethe
リチャード3世の「凄惨な死」、遺骨から明らかに
英レスター大学（University of Leicester）が公開した、15世紀のイングランド王リチャード3世（Richard III）の頭蓋骨。致命傷となったと考えられる2つの損傷跡（撮影日不明、2013年2月4日公開）。(c)AFP/HO/UNIVERSITY OF LEICESTER 【9月17日 AFP】15世紀のイングランド王リチャード3世（Richard III）は、ぬかるんだ地面にうつぶせにされ、かぶとを着用していない頭部への攻撃で、鋭利な武器が脳を貫通したために死亡した──。 17日の英医学専門誌ランセット（Lancet）に掲載された遺骨の検視に関する論文を通じて、これまで論争の的になってきたリチャード3世の凄惨（せいさん）な最期が明らかになった。 劇作家ウィリアム・シェークスピア（William Shakespeare）の戯曲には、リチャード3世が敵に襲われて落馬した
BBCにツイッターをやらない記者はいらない
――BBCワールド・サービス（国際ラジオ放送）の運営資金はこれまで英外務省が負担してきた。4月からはBBC自体がまかなうことになった。予算あるいは編集上の変化はあったのだろうか。 BBCの国内の活動は英国の視聴家庭から徴収する「テレビライセンス料」（日本のNHKの受信料に相当。2013－14年度では年間37億7200万ドル＝約6400億円、視聴家庭は年間145.50ポンドを払う）で運営されているが、その7.6％がワールド・サービスの予算となった。金額は前年度より増加したので、新たなコンテンツやもっと多くの言語での放送に投資している。 以前はBBCの国際ニュース部門と国内のニュース部門は複数の異なるビルにあったが、昨年年頭から、今私たちがいる「新ブロードキャスティングハウス」（「新報道センター」）に移動し、一つとなった。異なる言語で放送するチームが一箇所に集まったため、互いの専門分野をより緊
スコットランド 独立「賛成」が過半数 NHKニュース
イギリスからの独立の賛否を問うスコットランドの住民投票が今月１８日に迫るなか、イギリスの有力紙が６日発表した世論調査の結果、独立に賛成すると答えた人が、初めて反対を上回り、現地では衝撃を持って受け止められています。 スコットランドでは今月１８日、イギリスからの独立の賛否を問う住民投票が行われます。 この住民投票について、イギリスの有力紙、「サンデー・タイムズ」が６日、発表した世論調査では賛成が５１％、反対が４９％と調査を始めて以来、初めて賛成が反対を上回りました。 先月上旬に発表された調査結果では反対が６１％と、賛成を２０ポイント以上引き離していましたが、１か月の間で、その差が逆転したかたちです。 特に野党・労働党の支持層や４０歳未満の人、それに女性の間でこのところ、急速に賛成に回る動きが広まっているということです。イギリスではこれまで主要な世論調査ではおおむね反対派が優勢になっていて今回
実行犯、英出身ラッパーか 「イスラム国」米記者殺害：朝日新聞デジタル
シリアやイラクで勢力を広げる過激派組織「イスラム国」が米国人ジャーナリストのジェームス・フォーリー氏（４０）を殺害した事件で、英サンデー・タイムズ紙（電子版）は２４日、英当局が特定した実行犯とされる男は、ロンドン出身の２３歳とみられると報じた。 同紙によると、男はロンドン西部の高級住宅地に昨年まで家族と住んでいたが、その後「ジハード戦士」になったとみられる。 一方、英インディペンデント紙（電子版）は、男は英国ではラッパーとして活動し、治安当局への不満を歌っていたと伝えた。男の父親はエジプト出身で、１９９８年にケニアとタンザニアで起きた米大使館爆破事件に関わった疑いで、２０１２年に米国に引き渡されていたという。 英国では、殺害の様子を撮影したビデオに映る実行犯について、英語のアクセントからロンドン出身ではないかと衝撃が広がっていた。（渡辺志帆）
英女王、新空母に命名「クイーン・エリザベス」 英海軍最大
英スコットランド（Scotland）のロサイス造船所（Rosyth Dockyard）で行われた英国最大の軍艦となる新空母「クイーン・エリザベス（HMS Queen Elizabeth）」の命名式に出席したエリザベス女王（Queen Elizabeth、手前、2014年7月4日撮影）。(c)AFP/CROWN COPYRIGHT/MOD 2014/THOMAS TAM MCDONALD 【7月5日 AFP】英国のエリザベス女王（Queen Elizabeth II、88）は4日、英スコットランド（Scotland）のロサイス造船所（Rosyth Dockyard）で行われた英国最大の軍艦となる新空母「クイーン・エリザベス（HMS Queen Elizabeth）」の命名式に出席し、祝いのウイスキー・ボトルを船体にぶつけて割った。 夫のフィリップ殿下（Prince Philip）とともに命名
Celebrity, Football, Today's News Headlines - Mirror.co.uk
DOGS MAUL KIDS: Hero fights off 'four Staffie dogs' that 'viciously attacked' girl, 4, and boy, 6, in terrifying scenes Multiple out-of-control dogs maul woman and two kids aged 4 and 6 in horror attack
Daily Mail デイリー・メール
The 35-year-old told Italian media: 'For two seconds I lost my baby in the sea, then I immediately hugged her again amid the fury of the waves. I held her tightly, close to me, while the sea was stormy.' She described hearing screams from her fellow passengers as the boat went down, adding that 'luckily the lifeboat inflated and 11 of us managed to get on board'. Their luxury yacht was docked off
英国、ポリマー紙幣を2016年に導入 主要通貨で初
英イングランド銀行（Bank of England）が公開した、2016年に導入する合成樹脂ポリマーを素材に使った5ポンド紙幣と10ポンド紙幣のデザイン（2013年12月18日撮影）。(c)AFP/DYLAN MARTINEZ 【12月20日 AFP】英中央銀行のイングランド銀行（Bank of England）はこのほど、合成樹脂のポリマーを素材とする5ポンド紙幣を2016年から発行すると発表した。同行がポリマー紙幣を導入するのは、300年に及ぶ歴史上で初となる。 イングランド銀行の18日の声明によると、新5ポンド紙幣の肖像は第2次世界大戦下の英国を率いたウィンストン・チャーチル（Winston Churchill）元首相になる。2017年には、英女性作家ジェーン・オースティン（Jane Austen）の肖像を採用した新10ポンド紙幣でもポリマー素材を使用する。 現在、ポリマー紙幣は世界
スコットランド独立国家へ白書発表 NHKニュース
イギリスからの独立の是非を問う住民投票が来年予定されているスコットランドで、自治政府が２６日、独立国家としての構想をまとめた白書を発表しましたが、イギリス政府は情報の開示が不十分だなどと批判し、今後、住民の支持がどこまで広がるのか注目されます。 イギリス北部のスコットランドでは、北海の豊富な石油資源などを背景に独立の機運が高まり、来年９月１８日にイギリスからの独立の是非を問う住民投票が行われることになっています。 スコットランド民族党の党首で自治政府のトップ、サモンド行政府首相は、２６日、グラスゴーで独立国家としての構想をまとめた白書を発表しました。 この中で独立後の政府は、自前の税制と経済政策で子育て支援などを充実させる一方、通貨はポンドを継続して使うとしています。 またイギリスと防衛のための軍事協力は維持しますが、将来の軍事費の負担を軽減するため原子力潜水艦に搭載されている核ミサイルは
英仏に10年に1度の暴風雨
英南部ブライトン（Brighton）で、暴風雨で倒れ通りをふさいだ木（2013年10月28日撮影）。(c)AFP/GLYN KIRK 【10月28日 AFP】英国とフランス北部は28日、激しい暴風雨に見舞われた。英国では交通機関に大きな乱れが発生し、フランス北部では7万5000世帯が停電した。また、少なくとも1人が海に流され、行方不明になっている。 暴風雨は27日夜、英南西の沿岸を直撃。英気象庁（Met Office）は木の枝の落下や建物の破損、停電や交通機関の乱れなどを警告している。 暴風雨は英国を東に横断する見込みで、6～9時間の間に20～40ミリメートルの降雨が予測されている。一部地域では洪水が発生する恐れもある。28日は、イングランド（England）南部とウェールズ（Wales）南部で最大風速44メートルの猛烈な風が吹く見通しという。 英気象庁は同地域に4段階で3番目に高いレベル
ロンドン下水管から15トンの廃油の塊を除去、2階建てバスサイズ
英ロンドン（London）で、下水管の天井にこびりついた食用油の塊（2013年8月6日提供）(c)AFP/COUNTYCLEAN ENVIRONMENTAL SERVICES/HO 【8月7日 AFP】英ロンドン（London）の下水管から、名物の2階建てバスとほぼ同じ大きさの腐敗した食用油の塊が10日がかりで除去された。英水道大手テムズ・ウォーター（Thames Water）が6日、発表した。排水溝に流された食用油が下水管に付着し固まったもので、同社は氷山（アイスバーグ）になぞらえ「英国史上最大のファットバーグ」だと述べている。 重さ15トンにもなるという巨大な食用廃油の塊が見つかったのは、ロンドン南西部にある高級住宅街キングストン（Kingston）の幹線道路の下を走る下水管。地元住民からは、トイレが流れないとの苦情が出ていた。 テムズ・ウォーターは声明で、「下水管は15トンの廃油でほ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
International Business Times UK
THE TIMES タイムズ
The Telegraph テレグラフ
Financial Times
The Independent | News | UK and Worldwide News | Newspaper