日本のいちゲーマーが、日本におけるXbox失敗と成功の歴史を振り返ってみる（清書版）｜ゲームキャストこれは、先日書いたXbox Oneが日本で売れなかった理由の清書版で、これを今英訳（機械翻訳メインだけども）している。日本語のものを公開しておくのは、この個人的な文書に対して何かしら突っ込みが入って、品質が上がることを期待しているためだ。 なお、一番多く言われた「まとめサイトの影響は？」について、元から入れるか悩んでいたので書き加えた。次に多く言われた「アイマスは？」については販売本数などから考えてRPGより大きなトピックではないと考え、加えなかった。 「なぜ、HALOは日本で売れないんだ？」（Xbox時代） 「Xbox360は、なんで日本で売れていないんだ？」（Xbox360時代） 英語圏では日本のXbox販売台数が少ないことを不思議に思うゲーマーがいるらしい。そういったニュースが日本語に訳されて話題になることがあるし、私自身も聞かれる機会があった。それに対する回答を自分なりに出して、英
