タグ

2018年7月18日のブックマーク (1件)

  • 坂上秋成氏の「海外文学に苦手意識がある人にオススメしたい海外文学・10選」

    坂上秋成 @ssakagami7776 海外文学についてちょっと思うところを書こうと思う。前提として、海外文学は読まれていない。超名作が大量にあるにもかかわらず圧倒的に売れていない。読みづらい、難しいといったイメージは、多くの人が海外文学に抱いているものだろう。そして実際、「有名な」作品のほとんどは難解なのだ。 坂上秋成 @ssakagami7776 しかし、この「有名な」という部分に最大のトラップがある。端的に言えば、学校で習ったりするレベルで「有名な」作品は、ほとんどが無駄に長くて物語として下手で、読みにくくて、つまるところ恐ろしく退屈なのだ。そして、いかに「有名で」評価が高い作品だろうと、それに付き合う必要など存在しない 坂上秋成 @ssakagami7776 我々日人が日小説を読む時、そこにはある程度、前提が共有されている。ところが海外文学を読む場合、文化的・政治的な背景が違

    坂上秋成氏の「海外文学に苦手意識がある人にオススメしたい海外文学・10選」
    bird_dip_jp
    bird_dip_jp 2018/07/18
    「言語感覚や宗教観、つまりは世界認識そのものが異なっている」ことに慣れている SF やファンタジー読みには抵抗が少ないかもね。