妻は 一週間の内で 火曜日が一番 しんどいと言う。 それは 火曜日には 今日は水曜日だと 思っていることが多くて ふとした時に ああ、今日はまだ 火曜日だと気づき その気付きにより 思っていたより 週末まであると感じて しんどさを感じてしまう という話を 朝、していた。 今日は水曜日。 I was nervous because I had a meeting this morning.

昨晩は蒸し暑かった。 朝、そろそろ 扇風機もおしまいかな と言いながら スイッチを入れる。 風がくる。 庭にいる蚊が 朝の光を帯びて 網戸にぶつかっている。 娘の枕元に 昨晩、ドラえもんを リスペクトして 娘が描いた かわえモンの絵が 置いてあった。 Last night was hot and humid. I turned on the fan.

娘はここのところ カフェごっこをして遊んでいる。 娘のカフェは カフェベジタブルという店名。 メニューに かぼちゃプリンがあったり お客さんに スタンプカードを渡して スタンプを押すのは おそらくきさら堂さんの 影響な気がしている。 （きさら堂さんは珈琲豆を 購入する毎にスタンプカードに スタンプを押して下さる） My daughter has been playing cafe a lot lately. The name of her cafe is Vegetable Cafe.

無花果を見ながら 「永沢君みたいな形だなあ」 と娘が言っている。 永沢君というのは ちびまる子ちゃんの クラスメイトの彼の事だ。 My daughter is talking about how the shape of the fig resembles a anime character.