blackjapanのブックマーク - はてなブックマーク

原文へのリンクを貼り忘れていました
「違う、我々が欲しいのは電源をONにした瞬間起動するマシンだ。」の超訳について、原文へのリンクを貼り忘れていました。というか、わざとですけど。「外国のページの日本語訳っぽい」雰囲気を醸し出すように心がけていたので、もっと「原文は？」と突っ込んでもらいたいところでしたが、原文になんか興味ないのか、あの文章がアレであったことを察知していたのか、なかなか聞かれなくてヒヤヒヤしていました。そんな中、はてなブックマークで・原文にリンクはれよ…　（foreseti）・原文は？　（suzaku-s ）・同感。もはやローカルでの強力なマシン性能は、一部の人しか必要としていないという指摘はさすが。で、原文ドコー？　（guldeen）・罵倒表現とやらが気になるので原文も読みたい　（tal）・え、訳文だっていうのはネタじゃないの？(ヒント：iモード、Yahoo!ケータイ、ニコニコ動画etc)／とい
blackjapan 2007/08/18
リンク
「左上の魔術師」理論
Web業界のデザイン手法として、密かに流行し始めている「左上の魔術師」理論。サイトとしての「見栄え」よりも、ユーザーの「目の動き」に着目したWebデザイン手法として注目を浴びています。今回は、まず始めにWebサイトのデザイン別にユーザーの「目の動き」を解説します。そして、実際にミリオン単位でユーザーを獲得しているサイトを考察することで、「左上の魔術師」理論を解説したいと思います。 1.カラム別Webサイトデザイン 2.昔はたくさんあったWebサイトデザイン 3.ページ単体を見に来たときのユーザーの目の動き 4.サイト全体を見たくなったユーザーの目の動き 5.ミリオン単位でユーザーを獲得しているサイトのデザイン 6.左上の魔術師とは 1.カラム別Webサイトデザイン現在のWebサイトの多くは、「1カラム型」、「2カラム型」、「3カラム型」のどれかで構成されています。このうち「2カラ
blackjapan 2007/04/11
リンク
円グラフ流行の流れ
2007年1月25日ラーメンズが出演するMacのCMでの一言「円グラフじゃ旅行の思い出は残せないでしょ」と語ったことから、後に円グラフが流行するきっかけとなる。 YouTube - 円グラフ_Pie Chart (Ad of domestic-oriented Japan) マック　:「どうもマックです」パソコン:「こんにちはパソコンです」マック　:「最近、旅行の思い出をブログにしてるんだ。マックのiLifeっていうソフトを使ってサクっとね。楽しいよ」パソコン:「私だって色々楽しんでますよ。タイムシートや表計算。今一番はまってるのは円グラフです」マック　:「え、でも円グラフじゃ旅行の思い出は残せないでしょ」パソコン:「いやいや、このパリ旅行のグラフをご覧ください」パソコン:「バリバリ観光。カフェでまったり。どう？」マック　:「…うん、臨場感あるよね」（片桐仁氏がパソコ
blackjapan 2007/04/07
リンク
1