絵文字の符号化は何が難しいのか？ - Cafe Babe安岡先生から，さっそく「以前『ケータイの絵文字と文字コード』(情報管理, 2007年5月)を書いたときに、ざっと対応表を作りかけて、結局、挫折した覚えがあるんですけど…。だって、動く絵文字があるんですもの。」という素晴らしい的確な突っ込みが入った．実は，絵文字の符号化にはいくつかの難しい問題がある．それをざっと列挙してみよう． 各キャリアの絵文字はほぼ独立に開発されているので，必ずしも一対一対応していないし，冗長性があるし，round trip conversionが定義できない場合もある．同一キャリアに対してround trip conversionを定義するのは容易だが，キャリア間の変換を定義するのは難しい． 絵文字はUnicodeでは私用領域（Private Use Area）に割り当てられている． 絵文字はアニメーションするものがある（爆） 絵文字には色の区別がある．しかし，今まで
