【閲覧時腹筋注意】Apple新商品のキャッチコピーが直訳すぎて気になったので集めました。 それに引き続き今度はAdobeのサイトにも似たような面白いものがあるということで見てきたました。 今回は前回ほどでは無いのですが、修正される前にキャプチャーを撮ったのでよろしければどうぞ。 これを見て、分かる人は分かると思います。 この＜br＞というのは、ホームページなどをつくるHTML等で使う改行のこと。 本来ならこの＜br＞というのはこのように表示されず、そこの部分が改行されるのですが、 ＜＞が全角なんでしょうか？とりあえずそのまま表示されちゃっているので、こんな奇妙な文章に… とりあえずAdobeが提唱する＜BR＞の新たな次元をご紹介しましょう。 なるほど。＜br＞は効率かつ柔軟なんですね。 最高峰の＜br＞には世界が驚きます。 Adobeを使えば＜br＞が効率良く作れます。 ＜br＞というのは

さきほど日本時間2012/6/12の午前2:00からAppleが新商品を発表しました。 目玉はなんといってもMacBookProのRatinaディスプレイモデル。 その新商品の細かい仕様などはガジェット系の専門のサイトに任せるとして、 早速Appleのホームページがそれにあわせて更新されたのですが、 急ピッチで作ったのか、そのコピーがあまりに直訳すぎて面白かったので、 ひと通り気になったやつを集めてみました。 そうですね、そりゃそうでしょ。あり得ないっす。なんか色々と。 そうだよね！僕にだって空も飛べるはず！なんか勇気出てきた！ なんだかよく分からないけど、ファミコン時代のRPGのセリフみたいだな。多分どこかの姫のセリフ。 なんだかわからないけど、とりあえず溢れ出してるんですね。 なんだか進みすぎてよく分からないっす。 どう”あえて”なのか教えてほしいが、そもそも僕はあなたの言動が信じられ

ファーストサーバの大規模障害で、同社は共有サーバとクラウドサーバについて「データ復旧を行うことは不可能」と発表。顧客が持っているバックアップデータで再構築するよう求めている。 ヤフー子会社でレンタルサーバを手がけるファーストサーバの大規模障害で、同社は6月23日、共有サーバサービスとクラウドサーバサービスについて「データ復旧を行うことは不可能と判断した」と発表した。専用サーバサービスも短期間でのデータ復旧は不可能とし、仮に復旧できたとしても部分的にとどまるという。 データ復旧を断念したのは共有サーバ「ビズ」「ビズ2」と、EC向けクラウドサービスの「EC-CUBEクラウドサーバ マネージドクラウド」。「弊社ならびに外部専門業者を交え、データ復旧を試み続けて参りました。しかしながら、極めて遺憾ではございますが、データ復旧を行うことは不可能と判断いたしました」という。再構築は顧客が持っているバッ

私は子供を騙して馬鹿を助長するエコキャップ運動が大嫌いなんだけれど、NPOエコキャップ推進協議会のウェブページを見てたらニヤニヤしてしまったので書き留めておこう。 Q&Aページが面白い。 ※着払いでの送付はご遠慮願います （万一送られた場合はご返却させて頂きます） これはもう、資源としてのキャップの価値よりも送付コストのほうが圧倒的に高いことを如実に表している記述ですね。 Ｑ11． 集めたキャップをリサイクル先に輸送するのは、環境に悪影響があるのではないですか？ Ａ11． 当活動の開始以来、輸送コストの削減と輸送距離の短縮に努力を重ねており、現在のところ、全国で８０％の都道府県に協力リサイクル業者があります。出来るだけ早く各都道府県に少なくとも１社の協力リサイクル事業者を選定し、キャップの回収および届け先としてのご協力をお願いしてゆきます。加えて地域で集め、地域でリサイクルできるようなサイ