GitHub - hazama-yuinyan/book: The Rust Programming Languagemdbookの仕様上、英文をコメントアウトして直下に1行空けてから、和訳を書く ただし、先頭が%で始まるタイトルだけはrustbookの制約の関係上、原文を直下に置く 1パラグラフ単位で翻訳する ただし、rustのコードブロック（バッククォート3つで始まる別行立てのもの）中のコメントについてはコピペして原文をコメントアウトし、 日本語訳が後に来るようにする。 コードのブロック内の文字列に含まれる英文は、1行上にコメント形式で和訳を記す テキストコードブロックは、基本的に1行下にカッコ書きで和訳を書き記す 標準ライブラリのリファレンスへのリンクは相対リンクのままとして、英語版から変更しない クォート(')やダブルクォート(")は鉤括弧(「」)にする ただし、原文をそのまま引用する場合は、"にする 句読点には、。を、感嘆符は全角のエクスクラメーションマーク(！)を、疑問符は全角のクエスチョンマ
