2021年7月2日のブックマーク (10件)

  • この死体、どうする?山田涼介×土屋太鳳「大怪獣のあとしまつ」超特報

    この死体、どうする?山田涼介×土屋太鳳「大怪獣のあとしまつ」超特報 2021年7月2日 7:00 3160 46 映画ナタリー編集部 × 3160 この記事に関するナタリー公式アカウントの投稿が、SNS上でシェア / いいねされた数の合計です。 682 2336 142 シェア

    この死体、どうする?山田涼介×土屋太鳳「大怪獣のあとしまつ」超特報
    bokmal
    bokmal 2021/07/02
    日本のSF映画はこういう切り口がいいかもしれない。
  • 日本語以外のダジャレ、ダジャレの歴史に興味があって英語版Wikipediaの"Pun"の..

    語以外のダジャレダジャレ歴史に興味があって英語Wikipediaの"Pun"のページを見ていたが、どうにもよくわからん記述がある。 History and global usageの項にある以下の記述がなんともよくわからない。 In Japan, "graphomania" was one type of pun.[46] DeepL翻訳によると「日では "グラフマニア "もダジャレの一種だった。」と出るが…… graphomaniaってなんだ?というのをぐぐってみるとずばりこれという検索結果は出てこないが、「書字狂、何でも書かずにはいられない症状」のような意味合いか? 書字狂ってダジャレなんだろうか…… 仮説1:英語で"Pun"はダジャレ以外の意味もある(まず全文読みましょうということだな) 仮説2:"graphomania"の意味解釈が間違っている 参考文献の"The Ca

    日本語以外のダジャレ、ダジャレの歴史に興味があって英語版Wikipediaの"Pun"の..
    bokmal
    bokmal 2021/07/02
  • 『夏への扉』はとんでもない愚作なので褒めないでください

    『夏への扉』が実写映画が公開したというニュースが話題だ。 この機会に原作を読んでくれ、というSFファンの声が多くて当に辟易する。 SFはアイデアの新奇性、センス・オブ・ワンダーが重要なのであって、今さらヴェルヌやウェルズを読んだところで、価値はない(ギブスンやディックも同様)。 こういう「オススメSF」の話題になると必ず出てくるのが『夏への扉』だ。 はっきり言えるが『夏への扉』を薦めるやつは見る目がなく、センスに欠けていて、信用できないってことだ。 私もその手合いに騙されて、貴重な時間を無駄にしてしまった。 『夏への扉』は読まなくて結構。今からその理由を端的に3つ述べる。たったの3つだよ。 『夏への扉』は決して小説ではない。 『夏への扉』は好きなら読んでおくべき、みたいな薦め方もされる。 読んでみて驚いたのだが、これはまったくもって小説ではない。 なぜならはストーリーの筋とまる

    『夏への扉』はとんでもない愚作なので褒めないでください
    bokmal
    bokmal 2021/07/02
    “SFはアイデアの新奇性、センス・オブ・ワンダーが重要なのであって、今さらヴェルヌやウェルズを読んだところで、価値はない(ギブスンやディックも同様)。” なんでや黒丸訳も重要やろ
  • 本当は恐ろしい「〜」記号 : IT翻訳者Blog

    Yahoo Japanの「新型コロナワクチン情報まとめ」を見ていたら、次の画像があった。 アストラゼネカの行に「有効性 〜76%」とあり(赤枠)、私はここが気になってしまった。 (出典:https://news.yahoo.co.jp/pages/20210122、閲覧:2021-07-02) これを見た人は、普通は「最大で76%」と解釈するだろう。日語で「〜」は「数字の範囲」を示すのが一般的である。例えば共同通信社の『記者ハンドブック』でもその意味で使っている。範囲の右側だけに数字があるので「最大」という解釈になる。最大なのだから、有効性は10%かもしれないし60%かもしれない。 しかし日語の「〜」によく似た英語の「~」(チルダ)には別の意味がある。「約」や「およそ」である。この意味を掲載している辞書は実は少ないのだが、たとえばMerriam-Websterの「tilde」には2bに

    本当は恐ろしい「〜」記号 : IT翻訳者Blog
    bokmal
    bokmal 2021/07/02
  • はてなー「ツール・ド・フランスはだんじり祭りみたいなもんなんだな」

    いやお前らだんじり祭りのことも知らないだろ 知らないものを知らないもので例えるな

    はてなー「ツール・ド・フランスはだんじり祭りみたいなもんなんだな」
    bokmal
    bokmal 2021/07/02
    だんじりはそこらじゅうで曳かれてることも知らんからな。ツール・“ド・フランス”に対応させるなら“岸和田”だんじり祭と言うべき。/トラバの論文「都市祭礼における「暴力」と規制」面白そう。読んでみよ。
  • 家失ったカタツムリに仮設殻提供 支援団体

    梅雨の到来とともに、活発に動き始めたカタツムリ。しかし、不慮の事故によって、家を失うカタツムリの数が年々増加している。そんなカタツムリたちに救いの手を差し伸べようと、今年3月、カタツムリに仮設殻を支援する団体「マイマイハウス」が発足した。 雨模様が続くこの時期、カタツムリは外出時に殻を損傷したり、失ったりすることが多い。殻を失ったカタツムリの中には、そのままナメクジとして生活を続ける者もいるが、多くは新たな住まいを求めている。マイマイハウスは、3カ月の準備期間を経て6月から支援活動を開始。仮設殻800棟以上を無償で貸し出してきた。 提供する仮設殻はプラスチック製。物の殻に比べて、手狭で耐久性も低いが、最低限の設備は整っている。代表の殿田さんは「新しい殻が見つかるまでの拠点として利用してもらえれば」と話す。 アジサイの葉から転落したはずみで自宅を失ったカタツムリさんも、昨日、青い仮設殻を受

    家失ったカタツムリに仮設殻提供 支援団体
    bokmal
    bokmal 2021/07/02
  • すっかりネタキャラ 小泉進次郎氏「水と油混ぜてドレッシング」発言に総ツッコミ(東スポWeb) - Yahoo!ニュース

    小泉進次郎環境相(40)の〝ある発言〟が物議を醸している。 進次郎氏は先月29日の会見で、横須賀市長選で自身が支援した候補者が当選したことを問われ、地元でのエピソードを披露。その中で、同市の労働組合幹部から次のような言葉を掛けられたと明かした。 【写真】小泉進次郎氏のキス写真を独占入手 「小泉さんとは国政では水と油かもしれないが、水と油も混ぜればドレッシングになる」 当然のことながら、水と油を混ぜてもドレッシングにはならない。それを言うなら、せめて「油と酢」だろう。 ドヤ顔で話す進次郎氏にネット上は大盛り上がり。「まず考えよう」「頭悪いのか」「またポエム!?」など散々な言われようだ。 進次郎氏と言えば、数々の抽象的かつ摩訶不思議な発言で「ポエマー」呼ばわりされてきた。今年5月、虫垂炎の緊急手術から公務に復帰した際には、リモートワークについての質問が飛び、以下の答え。 「退院後、リモートワー

    すっかりネタキャラ 小泉進次郎氏「水と油混ぜてドレッシング」発言に総ツッコミ(東スポWeb) - Yahoo!ニュース
    bokmal
    bokmal 2021/07/02
    “それを言うなら、せめて「油と酢」” 親切
  • ○ねよってなんだよ

    こねよ? 小麦粉をこねこねしてパンを作れよってことかな。きっとそうに違いない。

    ○ねよってなんだよ
    bokmal
    bokmal 2021/07/02
    ○ねよ ×おきよ
  • 釣り人の足にメジャーのタトゥーが入っていて不覚にも「便利でいいなあ」と思ってしまった「こんな実用的なタトゥー初めてみた」

    川嶋陽介 @kawashima99 Instagramでたまたま見かけた。 釣り人の足にメジャーのタトゥーが入ってて、不覚にもちょっと便利でいいなぁって思ってしまった…。 pic.twitter.com/2TGmU6fRYB 2021-06-30 08:23:17

    釣り人の足にメジャーのタトゥーが入っていて不覚にも「便利でいいなあ」と思ってしまった「こんな実用的なタトゥー初めてみた」
    bokmal
    bokmal 2021/07/02
  • 'Sad, lonely feeling': Tokyo man evicted twice, 50 years apart, for Olympic construction

    4 minute readJuly 1, 20212:52 PM UTCLast Updated ago'Sad, lonely feeling': Tokyo man evicted twice, 50 years apart, for Olympic construction TOKYO, July 1 (Reuters) - When Kohei Jinno was evicted from his family home to clear the way for the construction of the National Stadium for the 1964 Tokyo Olympics, he was sad but proud to contribute to Japan in a moment of national triumph. But when he was

    'Sad, lonely feeling': Tokyo man evicted twice, 50 years apart, for Olympic construction
    bokmal
    bokmal 2021/07/02
    霞ヶ丘生まれの87歳、50年ぶり2回目の五輪立ち退き。 “"We got 170,000 yen ($1,500). What can you do with that? I just had to laugh. It took 1 million yen ($9,000) to move." A Tokyo city official said 170,000 yen is standard payment in that situation.”