■ 『般若心経』 唐 三蔵法師 玄奘 訳 *読みやすくするために、適当な段落に区切ってあります。文中下線を引いた語句は、マウスをポイントすると、読み方が表示されます。(ブラウザによっては動作しない場合があります。) *現代語解釈は、理解の一助として若干脚色をした部分もあります。漢訳原文の直訳のみを知りたい方は、このページ最後にある”参考文献”や、解説書、専門書などをご覧になってください。 *文章中の一部の語句で、「?」マークなどの不明な記号が表示されている場合には、「『般若心経』解説ページの文章中に、「?」マークが表示されることについて」のページをご覧下さい。 漢訳原文書き下しは、■『禅宗聖典講義』(伊藤古鑑・著/臨済宗青年僧の会・発行)を参考にさせて頂きました。 摩訶般若波羅蜜多心経 観自在菩薩、行深般若波羅蜜多時、|照見五蘊皆空、|度一切苦厄、|舎利子、色不異空、空不異色、