asahi.com（朝日新聞社）：百けん愛猫「三味線に」酔って電話 独文学者、告白書簡 - 文化内田百けん高橋義孝高橋義孝が多田基に出した書簡の一部（実践女子大図書館所蔵） 猫を愛した作家内田百けん（けんは門構えに月、１８８９〜１９７１）の愛猫ノラが行方不明になったとき、「今頃は三味線の胴で突っ張っていらあ」と酔っぱらって電話してしまいました――百けんと親しかったドイツ文学者でゲーテの翻訳などで知られる高橋義孝（１９１３〜９５）が友人に告白した書簡が、見つかった。百けんの哀切な随筆「ノラや」にも登場するエピソードの裏話だ。 ノラが５７年３月２７日に行方不明になってから６７歳の百けんは仕事が手につかず、泣いて暮らした。猫捜しの広告を新聞に折りこみ、猫の食器におきゅうをすえれば戻るというおまじないを日に一回、５３５回も続けたのに、戻らなかった。 「ノラや」によると、４月２１日、「某氏から深夜の電話」があり、「もう帰って来ませんよ」「殺されて三味線の皮に張られていますよ」と言って切れ
