Google翻訳はずいぶん翻訳精度があがって便利に使えるのだけど、沖縄固有の地名や人名は無茶苦茶な翻訳をしてきます。facebook等で英語話者がGoogle翻訳を使って困ってるのをたまに見かけます。 沖縄辞書の地名はどう翻訳される?沖縄辞書のgeo.dicから市町村名を選び、Google翻訳とBing翻訳を試してみました。 地名Google翻訳Bing翻訳コメント
![沖縄の地名をGoogle翻訳するとかなり変 | ず@沖縄](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/b9e6b79dbcc13a73655afdceae16ee8faaa15ae3/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fwww.zukeran.org%2Fshin%2Fd%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F08%2F20170819-google-translator-1.png)
メディア関係者向けお問い合わせ先 メールでのお問い合わせ: pr-jp@google.com メディア関係者以外からのお問い合わせにはお答えいたしかねます。 その他すべてのお問い合わせにつきましては、ヘルプセンターをご覧ください。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く