Martin Fowler's Bliki in Japanese - XSLTから遠ざかるhttp://www.martinfowler.com/bliki/MovingAwayFromXslt.html このサイトはすべてシンプルなXML文書で書かれたものをHTMLに変換して作られています。これが非常に具合がよいのです。もうHTMLフォーマットに悩まされることもありません（奇抜なレイアウトが私っぽくないのはご存知でしょう）。書籍もこうやってすべて書きました。 ほとんどの時間はXSLTで言語変換に要した時間でした。XSLTを投げつけてやりたいことをさせるのも上手くなりました。 だけどもうおさらばです。 このBlikiのためのソフトウェアを（長いフライト中に）作ったとき、私はRubyを使いました。以前、ホームページの新しいバージョンのためにRubyを使っていました。この習作によって、RubyでXML変換を行ったほうがXSLTよりもずいぶん簡単だと結論付けました。 XMLはプログラ
