英語は誰の所有物か？ - elm200 の日記(旧はてなダイアリー)英語に対する日本人の態度は人によって温度差が大きい。崇拝する者・積極的に取り入れようとする人たちがいる反面、反発・毛嫌い・恐怖心を感じている人たちも多い。私たち日本人にとって、英語とは何なのだろうか。この点について、いぜん私は英語で考えたことがある。今日は、その文章を日本語に訳して皆さんに紹介したい。 Going on Rails: Who owns the English language? 英語は誰の所有物か？ 英語の起源が英国にあることは明白である。それは欧州の地味な一言語として出発した。大英帝国が繁栄するにつれ、英語は世界中に広がっていった。それ以来、旧英国領を中心に公用語の一つとして話されている。英国がその力を失った後、米国が世界に対する覇権を引き継いだ。米国には衰退の兆候が見られるとしても、依然として技術や国際規制の点において米国は世界で最も影響力の強い国家である。 歴史的に言
