日本男児の国際恋愛事情: 続・女性と出会ってから12分間のうちに彼女とキスをする方法2009年3月8日 続・女性と出会ってから12分間のうちに彼女とキスをする方法 前回の、女性と出会ってから12分間のうちに彼女とキスをする方法という記事で、Tによるビデオを紹介しました。今回は、そのビデオ内の要所で現れる解説テロップの訳を掲載します。少し訳しづらい用語などは意訳しています。また、訳注として数点、カッコをつけて補足した部分もあります。前回の記事で紹介したビデオを見る際の参考になれば幸いです。 以下解説。 できるだけ早く彼女に触るグループに声をかけるには？ ターゲットを借りればいい2秒は誰にとっても絶対に損失にならない凡庸な男性に見られないように、ダイレクト・オープナーはうまく調整されているこれは非常に自信のある声のかけ方なのではじめから彼女を惹きつけることができる彼女を挑発する強い女性はこれに噛みついてくる！ 自分はそういうのが大好きだ（会話のはじめにする）単純な質問はたくさ
