刺青について調べたり本を読んで目についた豆知識や都市伝説をまとめておきます。 刺青とタトゥーの違い 刺青とタトゥーは本質的には一緒です。 刺青は和柄、タトゥーは洋柄 刺青は和彫り、タトゥーは洋彫り 刺青は手彫り、タトゥーは機械彫り 刺青は全身、タトゥーはワンポイント 刺青はヤーさんが入れるもの、タトゥーはファッションで入れるもの みたいに呼び分けることが多いようです。 どういう意味で「刺青」「タトゥー」という言葉が使われているかは、 文脈から読み取るしかなさそうです。 この記事で扱う「刺青」とは、 和彫りで手彫りで全身に入れるようなものを指すことにします。 刺青(いれずみ)という読み もともとは、「刺青(しせい)」という読みで意味は入れ墨でしたが、 1911年に谷崎潤一郎の小説「刺青(しせい)」が出版されてから 刺青と書いていれずみという読み方が定着していった。 入れ墨については、 紋身(