洋画の邦題 苦心の産物 : 話題 : 映画 : エンタメ : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
１２月に公開される「マイティ・ハート（原題）」は、アンジェリーナ・ジョリー主演の話題作。強い女性の物語ということが伝わる邦題が検討されている 外国映画の邦題は、どんな風に決まるのか。原題そのままだったり、様々な手法で手を加えたり。作品の印象に影響力のある題名。それを決める配給元の宣伝担当者は、苦心を重ねている。（恩田泰子） 「題名は宣伝の出発点。いつも苦労しています」と話すのは、２０世紀フォックス映画マーケティング本部の長塚富美子さん。 最近手がけた作品の一つに、５０年後の未来が舞台のＳＦ「サンシャイン ２０５７」がある。原題は「サンシャイン」だが、そのタイトルから連想するジャンルについてアンケート調査したところ、「コメディー」「恋愛映画」などの回答が多かった。 そこで、別の邦題を考えることに。「近未来ということを示すと同時に、ＳＦらしく無機質なイメージ」を狙って、西暦を付け加えた。作品の
インタビュー:WBマーケティング本部、福永智一本部長に聞く - 文化通信.com
映画・ビデオの宣伝統合、大きな成果を生む 興収は軒並み目標以上、洋画、邦画を別部門に 邦画の宣伝担当を増員、正月まで充実の作品群 ワーナー エンターテイメント ジャパンは、昨年10月1日付で「ワーナー・ブラザース マーケティング本部」を新設、業界内の注目を集めた。この新部署で、同社の映画部門である「ワーナー・ブラザース映画」とビデオ部門である「ワーナー・ホーム・ビデオ」それぞれの宣伝・マーケティング機能を統合した。映画公開からDVD発売までの企画、宣伝、プロモーション活動を一元化することで、映画（＝劇場公開）とビデオの相互連携を図るという大きな目的がある。 以来9ヶ月、着実に実績を積み上げてきた。今年5月にはマーケティング本部内に邦画の宣伝を専門に担当する部署も立ち上げるなど、組織の拡充も進める。マーケティング本部の実際と、08年内のラインナップの宣伝展開等について、福永智一マーケティング
『海洋天堂』の日本公開が決まりました！ - ジェット・リーの『海洋天堂』を日本で観たい！
ジェット・リーの『海洋天堂』を日本で観たい！ ジェット・リー（Jetli/李連杰）主演の『海洋天堂』は、自閉症の息子とその父親との情愛を描いた作品です。 主題歌はジェイ・チョウの『説了再見』、音楽は久石譲、撮影はクリストファー・ドイルが担当。 中国・香港・台湾・シンガポール・マレーシアでは既に公開され、いくつかの国際映画祭でも上映されています。 “日本でも公開を！”と活動を続けてきましたが、遂に２０１１年夏の公開が決定しました。 『海洋天堂』をたくさんの方に知っていただくために、公開の日まで『海洋天堂』情報をお伝えしていきたいと思っています。 Home 海洋天堂とは このブログについて 映画関連記事 映画鑑賞レビュー 『海洋天堂』リンク集 クレストインターナショナルさんの配給により、２０１１年夏 シネスイッチ銀座さんで上映されます☆ ※１２月２９日追加 ｢シネスイッチ銀座にて公開｣から｢シ
イカの町で出会ったモジャモジャ犬「わさお」 - メレンゲが腐るほど恋したい
【追記】あれから予想を超える反応をいただき、ちょっとドキドキしてきたので強調しておきます。わさおはハイパー気立てのよい犬ですが、人に対する正しい接し方はまだよくわかっていないみたいです。秋田犬はもともと体も大きく性格が難しいため、不慮の事故も多いそうです。犬との接し方に自信がない人は、もしわさおに会いに行くことがあっても眺めるだけにすることをおすすめします。それがわさおと飼い主さんのためにもなります。わさおと遊ぶ際はもちろん飼い主さんの了解を得てからにしてください（食べ物を勝手に与える行為なども絶対にやめて欲しいです。ネギ類・チョコレートなど、人には無害でも犬の命に関わるものがたくさんあります）！よろしくお願いいたします。 秋田・大館フリーきっぷで行く東北花紀行、五能線で神秘の湖「十二湖」をたずねるに続く東北旅行記第三弾です。ちなみに第四弾までつづく予定。 これまでのあらすじ 生き別れの双
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Amazon.co.jp: -MYTH-The Xenogears Orchestral Album: ゲーム・ミュージック: ミュージック
