宇多田ヒカル的英会話講義宇多田ヒカル @utadahikaru どんまいの語源は英語の"Don't mind"（ドントマインド）だと思います。「気にしないで」という意味です。（遠い目）RT @jiro156jp: どんまい、ヒカルさん。 しかし、どんまいの語源がわかんないな（笑） 宇多田ヒカル @utadahikaru never mindは独り言なら「まあいいや」で、誰かに言うと「もういいや」「なんでもないです」みたいにちょっと投げやりな感じがするよ。人を励ますなら"don't worry"がいいよ。 RT @keita599: でも、never mindのほうがドンマイの訳に近くないですか？ 宇多田ヒカル @utadahikaru "don't mind"は別に間違った英語じゃないよ。それだけで言うと変なだけで、"Don't mind me"＝「私のことは気にしないで、どうぞ（会話を続けて、とか）」って言うし
東京メトロの駅が汚い理由
