2016-07-21 この翻訳はもはや化石です。こちらに現在の言語仕様に追従した素晴らしい翻訳があります。 このページは削除すべきだとは思うのですが、現行の言語仕様、とくにメモリ管理まわりの仕様がどのような試行錯誤を経て現在の形になったかを知る上で面白い時期のスナップショットになっていて、残しておくのもありかなーとか。 * 訳注00: Rust は (既に処理系が Rust 自身で書かれているにも関わらず) 大胆な言語仕様の変更が頻繁に行われています。この日本語訳も git の最新版 (0.3.1 < x < 0.4. すんません rev メモっておくの忘れました) と同期して一ヶ月程度ですが、あっという間に別言語と化しています。訳者のやる気的な意味もあってとりあえず公開しておきますが、日本語訳は参考程度に留め、 git 上の公式ドキュメント を参照してください。 0.4 のリリース以降は