この事件については日本に紹介された当初からデマを混ぜこまれてて、海外のことだからと思ってか未だにヨタ話を飛ばす人がいる。つまり、アメリカでは賠償金を目当てに些細なことを口実に訴訟を起こす困った人たちがいる、といった手合い。さらに、日本をアメリカのような訴訟社会にするな、と続けられることが多い*1。そもそも大陸法の系譜に連なる日本の法には懲罰的賠償という仕組みそのものがないので全くの杞憂だ。 webでは日本語で読めるリソースが見あたらないので、なかなか修正する機会がないんだけど、数年前にすこし話題になっていたブログのアーカイブを見つけたので、ここにURLを記しておく。 http://web.archive.org/web/20041010034349/blog.livingjoho.net/daiji/002812.php http://web.archive.org/web/2004101