どういうこと? iOS アプリの開発をしていると 中国語っぽい日本語フォント というものを見たことがあると思います。Interface Builder で配置した UILabel だったり、英語設定になっている iOS Simulator でうっかりアプリを実行してしまったときだったり、そのような場面でお目にかかることができるフォントです。Interface Builder の件は残念ながらわかりませんが、シミュレータについては設定アプリから言語設定を「日本語」にすれば本来のヒラギノフォントになります。これはバグではなく iOS の仕様です。詳しくは後ほど説明します。今回はこの 中華フォント現象 の仕組みと、それが通常のアプリでも発現し得ること、そしてその解決策を示したいと思います。 まずは中華フォント現象について詳しく説明します。 中華フォントの正体 このお馴染みになっている宮澤賢治のフ
![iOS で日本語文章に発生する中華フォント現象とは - Qiita](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/91ba5f482d888c182d298c72e3e4bc75a340507e/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fqiita-user-contents.imgix.net%2Fhttps%253A%252F%252Fcdn.qiita.com%252Fassets%252Fpublic%252Fadvent-calendar-ogp-background-7940cd1c8db80a7ec40711d90f43539e.jpg%3Fixlib%3Drb-4.0.0%26w%3D1200%26mark64%3DaHR0cHM6Ly9xaWl0YS11c2VyLWNvbnRlbnRzLmltZ2l4Lm5ldC9-dGV4dD9peGxpYj1yYi00LjAuMCZ3PTk3MiZoPTM3OCZ0eHQ9aU9TJTIwJUUzJTgxJUE3JUU2JTk3JUE1JUU2JTlDJUFDJUU4JUFBJTlFJUU2JTk2JTg3JUU3JUFCJUEwJUUzJTgxJUFCJUU3JTk5JUJBJUU3JTk0JTlGJUUzJTgxJTk5JUUzJTgyJThCJUU0JUI4JUFEJUU4JThGJUFGJUUzJTgzJTk1JUUzJTgyJUE5JUUzJTgzJUIzJUUzJTgzJTg4JUU3JThGJUJFJUU4JUIxJUExJUUzJTgxJUE4JUUzJTgxJUFGJnR4dC1hbGlnbj1sZWZ0JTJDdG9wJnR4dC1jb2xvcj0lMjMzQTNDM0MmdHh0LWZvbnQ9SGlyYWdpbm8lMjBTYW5zJTIwVzYmdHh0LXNpemU9NTYmcz0yMDZlYTQ0MjYyOTA0ZGJjZWY5OWUzOWRiNjdkYWY0Zg%26mark-x%3D120%26mark-y%3D96%26blend64%3DaHR0cHM6Ly9xaWl0YS11c2VyLWNvbnRlbnRzLmltZ2l4Lm5ldC9-dGV4dD9peGxpYj1yYi00LjAuMCZoPTc2Jnc9OTcyJnR4dD0lNDB1c2FnaW1hcnUmdHh0LWNvbG9yPSUyMzNBM0MzQyZ0eHQtZm9udD1IaXJhZ2lubyUyMFNhbnMlMjBXNiZ0eHQtc2l6ZT0zNiZ0eHQtYWxpZ249bGVmdCUyQ3RvcCZzPTU4ZDAxYjcyNTljMDE5ZjMwNGRlM2VlNGU3ZTViYWM0%26blend-x%3D120%26blend-y%3D445%26blend-mode%3Dnormal%26txt64%3DaW4gR29vZHBhdGNo%26txt-width%3D972%26txt-clip%3Dend%252Cellipsis%26txt-color%3D%25233A3C3C%26txt-font%3DHiragino%2520Sans%2520W6%26txt-size%3D36%26txt-x%3D134%26txt-y%3D546%26s%3Dd1542d68cbd29370dd748db8ab44ae84)