「業務化」する子育て ～母親という職務を遂行する女性たち～ : MAMApicks -子育て・育児・教育ニュース＆コラムサイト-「業務化」する子育て ～母親という職務を遂行する女性たち～ 2013年09月30日10:00 カテゴリコラム Tweet 息子の３ヵ月検診で出会ったお母さんが言った。 「毎日の『お世話』でもう寝不足で……」 ん？ なぜ、この人は、自分のことなのに「お」をつけるんだ？ しかも「世話」ってちょっとペットみたいだしなぁ……。 ■「お世話」という言葉の非日常性 なんだか気になって、あらためて育児雑誌を見てみると、 「ここが知りたい、３ヵ月からの赤ちゃんのお世話！」 「シーン別お世話一覧」 「赤ちゃんのお世話グッズ」 なんと、「お世話」だらけではないか！ そしてシチュエーションに関係なく、つねに「お」がついている。「お世話」は「世話」の丁寧／上品な言い方、というよりも、もはや「お世話」＝「乳児を育てるための行為」の意。「オセワ」という独立した用語として使われているレベルだった。 おそらく、上品すぎる
