タグ

ブックマーク / dictionary.sanseido-publ.co.jp (3)

  • 第18回 なぜ英語とフランス語は似ているの? | 歴史で謎解き!フランス語文法(フランス語教育 歴史文法派) | 三省堂 ことばのコラム

    学生:先生、フランス語には英単語と同じ綴りや似た綴りの単語がたくさんありますね。私はフランス語を学びはじめてまだ数ヶ月なのですが、今まで教科書に出てきた単語のなかにも、英単語と同じ綴りのフランス語の単語がいくつもあります。例えば、table「テーブル」、image「イメージ」、attention「注意」、nation「国家」、cousin「いとこ」、service「サービス」、culture「文化」、style「スタイル」、train「列車」、journal「新聞」とか。綴りが同じなので、つい英語読みしてしまって先生に注意されたりすることがあるのですが。英語とフランス語でこんなに共通した語彙が多いのはなぜでしょうか? 先生:英語の語彙の6割ちかくはフランス語もしくはラテン語からの借用語だからだよ。 学生:フランス語は、西ローマ帝国領内で話されていたラテン語が変化したものですよね[注1]?

    第18回 なぜ英語とフランス語は似ているの? | 歴史で謎解き!フランス語文法(フランス語教育 歴史文法派) | 三省堂 ことばのコラム
    cliphit
    cliphit 2024/03/26
    "1066年から15世紀頃までに約1万語のフランス語の語彙が中英語に取り入れられ、そのうち7500語が現代英語に伝わっている""百年戦争(1337-1453)~フランス語は英仏両国の公用語になっていたかも"
  • オタク用語辞典 大限界

    定価 1,540円 (体 1,400円+税10%) 判型 B6判 ページ数 288ページ ISBN 978-4-385-36623-4 オタク女子学生がオタク用語に青春を捧げた“限界”辞典 小出祥子 編/名古屋短期大学小出ゼミ(20222023年度生) 著 最先端のオタク用語約1,600語をオタク女子みずから採集し、語釈・用例を付す。 一般的なオタク用語はもちろん、「日の男性アイドル」「K-POP」「2.5次元」「ポケモン」「原神」「BL」等の界隈ごとに全14章。 巻末に全項目の五十音順索引を付す。 新聞・テレビ・ラジオにたびたび取り上げられ、期待に応えて堂々出版 名古屋短期大学現代教養学科の学生12名が、自分たちの周りで使われているオタク用語約1,600項目を採集し、語釈と用例を付しました。 実際にオタク用語を日常使用している学生たちの書いた「パッション」と「ユーモア」溢れる“生き

    オタク用語辞典 大限界
    cliphit
    cliphit 2023/10/21
    漫画家が息抜きで描く回覧用の漫画みたいなのをそんな、読ませてもらえるんですか
  • 補遺第10回 「ワザ。ワザ」について | 日本語社会 のぞきキャラくり(定延 利之) | 三省堂 ことばのコラム

    我が身を取り繕おうとする意図の露出ということについて、ここまで述べてきたことをまとめ、補足しておこう。 太宰治の『人間失格』には、わざと失敗して皆の笑いを買い、『ひょうきん者』(お道化)を演じていた主人公が、背後から級友に「ワザ。ワザ」とささやかれて震え上がる場面がある。次の(1)を見られたい。 もはや、自分の正体を完全に隠蔽(いんぺい)し得たのではあるまいか、とほっとしかけた矢先に、自分は実に意外にも背後から突き刺されました。 [中略] その日、体育の時間に、その生徒(姓はいま記憶していませんが、名は竹一といったかと覚えています)その竹一は、れいに依って見学、自分たちは鉄棒の練習をさせられていました。自分は、わざとできるだけ厳粛な顔をして、鉄棒めがけて、えいっと叫んで飛び、そのまま幅跳びのように前方へ飛んでしまって、砂地にドスンと尻(しりもち)をつきました。すべて、計画的な失敗でした。

    補遺第10回 「ワザ。ワザ」について | 日本語社会 のぞきキャラくり(定延 利之) | 三省堂 ことばのコラム
    cliphit
    cliphit 2019/04/16
  • 1