RubyでPDFを出力という記事を書いて、これまでの経験から日本語は無理でしょうなどと軽々しく書いてしまいましたが、意外と簡単にできてしまいました。 標準のRuby FPDFには中国語サポートはあるようでしたが、日本語のサポートは無さそうだったので、上記のような気分になっていたのですが、やっぱり調べてみるもので、いろいろと歩いて回ったらもうきちんと実現されていました。 以下に顛末をメモしておきます。 片っ端からGoogle先生に聞きまくってみたところ、RailsにはRFPDFプラグインなるものが存在し、これを使うとPDFで日本語が表示されるらしい。 RoR Wiki 翻訳 Wiki Rfpdf リンク先から早速rfpdfをダウンロードしようと試みるものの、ファイルが無いとのこと....ということで、またGoogle先生に「rfpdf」について聞きまくってみると、上記プラグインはRedmin