タグ

2010年3月18日のブックマーク (1件)

  • アボリジニの世界へようこそ

    ブルース・チャトウィンというイギリス人が書いた『ソングライン』というがあります。英語圏でベストセラーになり、日語にも翻訳されました。とてもいいです(と言っておこう)。僕は、1994年に初めてオーストラリアを訪れたときに、ダーウィンで出会った日人にすすめられて、まず英語版を読み、でも当時の語学力では半分くらいしか理解できず、後になって翻訳があることを知ってそれを読んだのですが、その時は一気に読んでしまった。 僕はその頃、移動生活に対する憧れのようなものが強くあって(今もあるのだけれど)、そこでこののなかのチャトウィンの問いかけ、「人はなぜ旅(放浪)したがるのか?」に自分をつなげていたように思います。ちなみにチャトウィンは、英語圏ではよく知られた旅行記作家です。残念ながら中国で患った風土病が原因で、『ソングライン』出版後まもなく亡くなりました。とにかく、こののなかで、チャトウィンは

    cometori
    cometori 2010/03/18
    なにがどうと言えないが、とても良い。