『ソーシャルマシン』－翻訳者の自腹ワンコイン広告 - HONZ作者:ピーター・センメルハック、小林啓倫（翻訳） 出版社:KADOKAWA/アスキー・メディアワークス 発売日:2014-04-09 いきなりですがクイズです。「M2M」とは何のことでしょうか？そして「IoT」とは？ 実はいずれもITに関する専門用語で、「M2M」とは「マシンツーマシン（Machine-to-Machine）」を略したもの。文字通り機械同士が（ネットワークを介して）情報をやり取りし、様々な制御を行うことを指します。例えば自動販売機に通信機能を持たせ、商品の売り切れを感知して補充依頼を送信するようにしたり、エレベーターや複合機などの故障を遠隔で監視したりといった事例が既に生まれています。 一方「IoT」とは「モノのインターネット（Internet of Things）」の略で、M2Mと似た概念なのですが、世界中の様々な物体がネットワークに接続し、それらとインターネットを介して
