『見知らぬ場所』 ジュンパ・ラヒリ、小川高義／訳 | 新潮社誰かを愛することは、簡単なことなのだと思っていた。ずいぶんと若い頃のことである。誰かを好きになって、愛の言葉を交わし、体をいとしみあい、一緒に住み、お互いを見つめあうこと。だれにも等しく、そのような機会は訪れるのだと思っていた。 少し大きくなって、実際に愛する人ができて、すると誰かを愛することはあまり簡単なことではないと、わかってきた。 愛する、という感情が、まずあやしい。思いこみのものである。けれどやはりそこにあるようでもある。相手というものが、またむつかしい。決してこちらの思うようには行動しない。気持ちも、はかれない。時間というもの、そして場所というものも、困りものだ。相手と自分を隔てる。ふいに近づける。そしてまた気まぐれに隔てる。 『見知らぬ場所』という短篇集には、さまざまな愛が描かれている。愛、と簡単に書いてしまっているけれど、愛という感情が、まずはあやしいものである以上、ここに描
