（韓国語）連結語尾の多義論 【まとめに代えて】 #36｜くろしま
これまで見てきたように、一つの連結語尾でも多様な意味を表します。一応の最後となる今回は、連結語尾の多義性について整理してみたいと思います。対象となる連結語尾は -(아/어)서, -니까, -더니, -고 に助詞 - 는 が付いた -고는 の4つです。極々おおまかな多義の関係を示すと以下のようになります。 「連続／発見」はちょっと強引な括りではありますが、おおよそ日本語の「〜すると／したら…した」の「〜と」「〜たら」のように訳せる意味だと思ってください。確定条件と呼んだりもします。 -(아/어)서 まず -(아/어)서、図だと赤で囲った部分です。この連結語尾は継起（〜てから）と原因を表します。 (1)【継起】 집에 가서 옷 좀 갈아입고 다시 나오려고요. 家に帰ってちょっと服を着替えてからまた出ようかと思いまして。 (그 해 우리는 ep. 12)〈再掲〉(2)【原因】 형, 저요 전시
（韓国語）連結語尾で終わる文 【-게】 #31｜くろしま
今回は特に連結語尾で終わる文の中で異彩を放っている（？）-게 について例を見ていきます。なぜこのように表現したかというと、-게 は特に連結語尾との連続性が薄く、-게 で言い切る文に特徴的な用法ばかりだからです。 -게 で終わる文の用法は大きく5つに分けることができます： ① クイズ ② 意図を尋ねる ③ 反語文 ④ 非難 ⑤ 目的を伝える ① クイズ わたしがクイズ用法と呼んでいる用法から見てみましょう。この用法は相手の知らないことをクイズのように聞く言い方です。日本語でクイズを出すときに「だーれだ？」「なーんだ？」が独特のイントネーションで発話されるように、独特のイントネーションで発話されることもあります。ドラマの用例が現れるタイムまで書いておきますので、見れる方はぜひ実際の音声を確認してください。 (1)［ペンを持った子供がぶつかり、スカートが汚れてしまう］ 영서: 꼬맹이, 이런
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
