タグ

2017年5月1日のブックマーク (2件)

  • 『AKIBA'S BEAT』の北米版、「KKK」と書かれた看板が修正へ。ローカライズ担当者は不服を表明 - AUTOMATON

    ホーム 全記事 ニュース 『AKIBA’S BEAT』の北米版、「KKK」と書かれた看板が修正へ。ローカライズ担当者は不服を表明 XSEED GamesのThomas Lipschultz氏は4月26日、『AKIBA’S BEAT(アキバズビート)』の北米発売を5月16日に控え、日版からのローカライズ面における変更点を公式フォーラムに投稿した。XSEED Gamesはマーベラスの傘下にあるパブリッシャーで、同社のタイトルに限らず日ゲームを北米向けにローカライズして販売している。 『AKIBA’S BEAT』はアクワイアが手がけたアクションRPGで、国内ではPlayStation 4版が昨年発売され、先週27日にはPlayStation Vita版も発売された。精巧に再現された秋葉原の街を舞台に、永遠に繰り返される日曜日と、その中で起こる妄想による異変が描かれている。 日版からの変更

    『AKIBA'S BEAT』の北米版、「KKK」と書かれた看板が修正へ。ローカライズ担当者は不服を表明 - AUTOMATON
    dark
    dark 2017/05/01
    グローバル化によって、無意味なタブーが消えていくと思っていたけど、逆に増えているんだよな。秋葉原がモデルなんだからと、クレームが来ても突っぱねれば良いんだよ
  • 「地毛証明書」、都立高の6割で 幼児期の写真を要求も:朝日新聞デジタル

    東京の都立高校の約6割が、生徒が髪の毛を染めたりパーマをかけたりしていないか、生まれつきの髪かを見分けるため、一部の生徒から入学時に「地毛証明書」を提出させていることがわかった。勘違いによる指導を防ぐ狙いがあるが、裏付けのために幼児期の写真を出させる例もあり、専門家から疑問視する声もある。 朝日新聞は全日制の都立高(173校)の校長や副校長らに取材し、地毛証明書の有無を聞いた。170校が取材に応じ、全校の57%の98校が「ある」と回答。少なくとも19校が、幼児や中学生の時の髪の毛が分かる写真も求めていた。 「地毛証明書」「頭髪についての申請書」など呼び方や書式は各校で違うが、多くは保護者が「髪の色が栗毛色」「縮れ毛である」などと記入、押印する形。保護者も参加する入学前の説明会で染色やパーマが疑われる生徒に声をかけ、用紙を渡す例もある。1校当たり年間数人から数十人が提出している。今年度から導

    「地毛証明書」、都立高の6割で 幼児期の写真を要求も:朝日新聞デジタル
    dark
    dark 2017/05/01
    意識の高い人は学校をバカにしてたら良いんだけど、学校の現場を変えるにはそれだけでは足りないよな