Neverbird - JBoss FAN:DocBook文書を日本語で書くJBoss ManualにならってJBoss FANの文書をDocBook形式のXMLで書くことにしました。XMLで書いておけば、機械的にHTMLやXHTMLに変換したり、目次や索引を自動作成することができます。フリーのDocBookツールはいくつかありますが、Norman Walsh氏のDocBook XSLTスタイルシートを使うことにします。これとXalanのようなJava上で動作するXSLTプロセッサを組み合わせればJava版のDocBookツールができあがります。XSLTを使う理由はそのカスタマイズの容易さです。たとえば、各文書のフッタにコピーライトを入れるようなことをXSLTのテンプレートを書くことで実現できます。この文書では、DocBookの導入方法とDocbookで日本語文書を書くポイントをまとめてみます。 DocBook XSLスタイルシートは、古いバージョンではlinkや
