MacでSubversionを使ったソース管理でGUIがほしい方はsvnXというクライアントを使っている方が多いと思いますが、Windowsと共有していて日本語ファイルをやり取りしていると、濁点を含むファイルがWindows上で化ける場合があります。 これはUTF-8のNFC/NFDの問題でWindowsとMacでのファイルのやりとりでよく起こる問題です。 これは、MacPortsでunicode_pathパッチ付きSubversionを導入すれば解決することができます。 1.MacPortsを導入する MacPortsの導入についてはMacPortsでステキなUNIXツールをインストール - はこべブログ♨が参考になります。 2.MacPortsでunicode_pathパッチ付きのSubversionを導入する ターミナルを開いて、以下のコマンドを入力します。MacPortsが自動的に
![Mac用SubversionクライアントsvnXで濁点付きのファイルを扱えるようにする - backyard of 伊勢的新常識](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/42a990063f416c1a68105edadfee2843304dada6/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fcdn-ak.f.st-hatena.com%2Fimages%2Ffotolife%2Fi%2Fiseebi%2F20110612%2F20110612122625.png)