タグ

か:核兵器とひ:表現に関するdimitrygorodokのブックマーク (3)

  • 長崎原爆資料館 11時2分の表記「投下」から「さく裂」に統一へ | NHK

    長崎に原爆が投下されて9日で78年となります。長崎市は、8月9日の午前「11時2分」に原爆が「投下」されたと表記してきましたが、当時の資料などに基づいてこの時刻に原爆が「さく裂」したという表記が事実に近いとして、長崎原爆資料館の展示物について表記を統一する方針です。 長崎市では、原爆がアメリカ軍の爆撃機B29から午前「11時2分」に「投下」されたと表記してきましたが、原爆は、長崎市松山町の上空9600メートルで投下され、およそ500メートルでさく裂しており、当時の手記や資料などを調査した結果、「11時2分」は「さく裂」した時刻と表記する方がより事実に近いと判断したということです。 一部の被爆者からも表記を統一すべきだという声があがっているため、長崎市は、原爆資料館の展示物について「11時2分」に「さく裂」したという表記に統一する方針です。 原爆に関する教材の制作など長年、平和教育に取り組ん

    長崎原爆資料館 11時2分の表記「投下」から「さく裂」に統一へ | NHK
  • レイナ・テルゲマイヤー作「9歳のアメリカ人少女がはじめて『はだしのゲン』を読んだとき」 - 編集者が編集するのは本だけじゃない! ○○もだ!

    「はだしのゲン」が各国語版に訳されていることは知っていても 実際にどういう読まれ方をしているか、は このグラフィック・アーチストのサイトを見るまで イメージがわきませんでした。 2009年の、「Beginnings」と題された作品は 彼女が9歳だったころ、 父親のオススメで読んだのがたまたま…… という、わずか3ページの短編です。 作者の了解をいただいたので日語訳版を掲載します。 © Raina Telgemeier, 2009 等身大の、淡々とした、あくまでも私的な エピソード。といえばそれまでですけど、 微熱を覆うひんやりした夜景のコマとか 個人的には好きですね。 ちなみに、日語に訳していいかしら? いま日ではこんなことになっていて。 というメールを送ったら 中沢先生の作品が子どもには残酷すぎるとされた、という話は残念です。もちろん「残酷」なんですが、私も、残酷な真実を否定するこ

    レイナ・テルゲマイヤー作「9歳のアメリカ人少女がはじめて『はだしのゲン』を読んだとき」 - 編集者が編集するのは本だけじゃない! ○○もだ!
    dimitrygorodok
    dimitrygorodok 2013/08/18
    「残酷な現実」の残酷さをどう教えていくかという問題に対する時の姿勢について/この両親の様に子供の反応を正面から受け止める事は大切だろう/"「ただのマンガ」なんてモノは無いの。"
  • まーた「まりたん日記」が粗雑な認識を - 法華狼の日記

    広島市が被爆語り部の後継者養成を始めたという記事に対して、「まりたん日記」が下記のように懐疑するコメントを出していた。 ヤバいのは「ネタ」ではなく、[twitter:@Col_AYABE]氏の力量にあるのだと思う。 まりたん日記 » 2012 » 1月 » 4*1 (まりたん) 気をつけ! まりたんだ! 日にはこんな?伝統芸能?があるんだな! 地域・写真ニュース | 中国新聞アルファ 広島市は2012年度から、被爆者の体験証言を伝承する次世代の「語り部」の養成に着手する。(中略)体験を語る被爆者がさらに高齢化する将来を見据え、被爆者の思いを深く理解し、証言活動を受け継ぐ人材を育てる。(中略)特定の被爆者に付いて証言活動そのものを学ぶ。体験を聞いて覚えるだけでなく、行動を共にしたりしながら人の深い思いや話し方を含めて理解する(以下略) (じえいたん) 証言を残すのではなく ?思いや話し方

    まーた「まりたん日記」が粗雑な認識を - 法華狼の日記
    dimitrygorodok
    dimitrygorodok 2012/01/11
    取り入れるだけよりoutputを伴う方が内容をより深く理解でき有益/歴史の継承は何も学者だけの責ではないしWW2はかつてない程民間被害が大きかったから変な話ではないと思う/しかしHJて会社ぐるみで熱湯浴かよ…orz
  • 1