今月18日、新潟市の海水浴場で沖に流された男性を救助した60代の姉妹に20日、警察から感謝状が贈られました。 ２人は今月18日、新潟市の日和山海水浴場を家族と訪れていた際に、浮き輪を付けた男性が海岸から100メートルほど沖に流されて助けを求めているのに気付き、姉の小旗さんが海に飛び込んで男性のもとに泳いで行ったあと、妹の河合さんも手伝って男性を救助したということです。 救助された30代の男性にはけがはありませんでした。 これを受けて２人には、20日、新潟中央警察署の富井浩一署長から感謝状が贈られました。姉の小旗さんは週に３回はプールで泳いでいるほか、妹の河合さんはスキューバダイビングが趣味で、２人とも泳ぎには自信があるということです。 姉の小旗さんは、「波が高くためらいましたが、男性が流されていくので妹に『行くぞ』と言って助けに向かいました。なんとか助けようという一心からでしたが振り返って

お盆休みの方も多いこの時期、大きな話題を呼んでおります『三体』を、ぜひこのタイミングで読もうとしている方もいらっしゃるのでは。本欄では、７月に八重洲ブックセンター本店にておこなわれた、『三体』翻訳者の大森望さんと、『三体』著者劉慈欣とも関係の深い作家・藤井太洋さんのトークイベントを再録します（SFマガジン2019年10月号掲載）。満員御礼だった本イベントの貴重な採録、ぜひお楽しみください。 『三体』大森望×藤井太洋トークイベント採録 ■劉慈欣と中国ＳＦ 大森　本日はたくさんの人に来ていただいてありがとうございます。キャンセル待ちも出ていたそうで。中国ＳＦがそれだけ盛り上がっているということですね。 藤井　これほど『三体』が売れるとは、私も正直思っていませんでした。 大森　全世界で三部作2900万部が売れているという。とはいっても、中国語で書かれた本格ＳＦの長篇小説が日本語に訳されること自体

ヘイトが助長されたり、対立が煽られたりしがちなSNS上のコメント欄をポジティブな方向に導くため、地道なアクションを続けているコミュニティがあります。スウェーデンの #JagÄrHär （ヨーエーヘール/ 私はここにいます）。75,000人のメンバーが所属するこのグループは、愛情たっぷりのコミュニケーションでオンライン上の会話を変えようとしています。