藍の本場、徳島で生まれたレザー 良質な本革を、草木染めといわれる天然染色「藍染め」で染めたことにより美しい調和のとれた日本の色・自然の色が生まれました。 藍染めの良さは色の冴え・微妙なムラ感・色の深みにあります。藍染めは、染めの濃度により多くの表情を生み出し、それぞれの色には、日本の感性に基づいた名前がつけれられています。 藍の染料に天然皮革を入れ、何度も浸しては空気にさらし色を重ねた「AWA AI」は、使うほどに味わいを重ね、使い手と共に新たな色をつくりだしていきます。 藍染革サイト [日本語] 藍染め詳細[http://www.japan-ai.jp] サイトからご覧下さい [English] For more information from this site AWAAIの技「天然灰汁発酵建て」 阿波藍の美しく調和のとれた天然の色は、「JAPAN BLUE」と称えられています。江戸