2015年10月13日のブックマーク (3件)

  • よい校正ってなんだろう? 校正ナイト(@6次元)レポート 「ゲラから著者の思いをどれだけ汲み取れるかに尽きると思うんです。」- DOTPLACE

    「よい校正ってなんだろう?」 荻窪のブックカフェ「6次元」にて2015年5月に開催された「校正ナイト」。ニッチでマニアックなテーマにもかかわらず、告知から一瞬で予約が埋まったという謎の人気を集めたトークイベントです。総合出版社校閲部勤務のかたわら、ひとり校正社「栞社校正室」を立ち上げた牟田都子(むた・さとこ)さんを中心に、働く環境や媒体は違えど同じく校正を生業にする来場者の方々も巻き込みながら、校正という仕事の持つ奥深さや今後の在り方について語ります。 【以下からの続きです】 1/5:「生まれ変わっても、泣きながら校正者をやっているかも。」 2/5:「根性論で校正はできません。」 3/5:「誰もが見逃すはずはないと思う大きな文字ほど、逆に恐ろしいくらいにみんな見落とす。」 校正の仕事は、奈良時代から! ナカムラ:校正の仕事って、どのくらい昔からあるんでしょうか。 牟田:百科事典などで「校正

    よい校正ってなんだろう? 校正ナイト(@6次元)レポート 「ゲラから著者の思いをどれだけ汲み取れるかに尽きると思うんです。」- DOTPLACE
    dotplace
    dotplace 2015/10/13
    「最近はウェブ媒体も増えていますね。ウェブだと校正専門の部署に回すことなく、編集者やライターが校正者の役割まで兼ねる場合が多いですよね。」「最近は特に、コストの問題で校正部がある会社も少なくなってきて
  • よい校正ってなんだろう? 校正ナイト(@6次元)レポート 「根性論で校正はできません。」- DOTPLACE

    「よい校正ってなんだろう?」 荻窪のブックカフェ「6次元」にて2015年5月に開催された「校正ナイト」。ニッチでマニアックなテーマにもかかわらず、告知から一瞬で予約が埋まったという謎の人気を集めたトークイベントです。総合出版社校閲部勤務のかたわら、ひとり校正社「栞社校正室」を立ち上げた牟田都子(むた・さとこ)さんを中心に、働く環境や媒体は違えど同じく校正を生業にする来場者の方々も巻き込みながら、校正という仕事の持つ奥深さや今後の在り方について語ります。 【以下からの続きです】 1/5:「生まれ変わっても、泣きながら校正者をやっているかも。」 ゲラを預かってから校正が終わるまで ナカムラ:今日は校正初心者の方も来ていると思うので、一般的な校正の流れを教えてください。 牟田:だいたいは、以下のような感じでしょうか。 (1)編集者の方からゲラをお預かりする。 いちばん最初にノンブル(=ページ番号

    よい校正ってなんだろう? 校正ナイト(@6次元)レポート 「根性論で校正はできません。」- DOTPLACE
    dotplace
    dotplace 2015/10/13
    「校正者は場合によっては10時間や12時間をずっと同じコンディションでいなければいけません。(中略)『この時間はコンディションが悪かったので、誤植を拾えていないかもしれません』なんて言えませんから。」
  • よい校正ってなんだろう? 校正ナイト(@6次元)レポート 「誰もが見逃すはずはないと思う大きな文字ほど、逆に恐ろしいくらいにみんな見落とす。」- DOTPLACE

    「よい校正ってなんだろう?」 荻窪のブックカフェ「6次元」にて2015年5月に開催された「校正ナイト」。ニッチでマニアックなテーマにもかかわらず、告知から一瞬で予約が埋まったという謎の人気を集めたトークイベントです。総合出版社校閲部勤務のかたわら、ひとり校正社「栞社校正室」を立ち上げた牟田都子(むた・さとこ)さんを中心に、働く環境や媒体は違えど同じく校正を生業にする来場者の方々も巻き込みながら、校正という仕事の持つ奥深さや今後の在り方について語ります。 【以下からの続きです】 1/5:「生まれ変わっても、泣きながら校正者をやっているかも。」 2/5:「根性論で校正はできません。」 校正者なら誰にでもある? 「校正者事件簿」 ナカムラ:誤植についてはいろいろエピソードがあると思いますが、「校正者事件簿」みたいなのはありませんか?(笑) 牟田:事件簿!?(笑) 誤植の思い出はありますけど……。

    よい校正ってなんだろう? 校正ナイト(@6次元)レポート 「誰もが見逃すはずはないと思う大きな文字ほど、逆に恐ろしいくらいにみんな見落とす。」- DOTPLACE
    dotplace
    dotplace 2015/10/13
    「私は駆け出しの頃は、自分のあとに先輩が読んだゲラのコピーを、編集者に戻すものの他に自分の控えとしてもらっていたんです。出社すると、先輩が読んだゲラが机の上に置いてあって、自分が(見)落とした誤植を確