語気慣用語(否定の表現)(1) 1.你呀/你呀你 相手が理解しなかったり、やり損なったりした結果生ずる痛惜、恨み、不満などの感情を表現するときによく使われる。 你呀,怎么就那么糊涂呢! 2.哪儿呀! 否定を表す。 A:考试考完了吗? B:哪儿呀,早着呢! 3.那哪儿成呢!/那怎么行呢! どうしてそれでいいわがあろうか」と反語で、否定を表す。 A:妈,我不想考大学。 B:那哪儿成呢! 4.没什么/没事儿 何もないよ。心配しないで。 没什么,只是不小心摔了一跤。 5.想得美 夢のような現実ではないこと。不可能を表す。 A:听说,张君对你的女朋友有意思啊? B:那个人呀,是癞蛤蟆想吃天鹅肉,想得美! 6.管他呢 他の人の見方を気にかけないわ。 A:你逃课去玩游戏,你爸发现了怎么办? B:管他呢,最多被骂一顿。 HSK対策についてよくあるご質問の一覧ページへ http://bitex-cn.com