文化について②microaggressions | Mamma Yuki以前インタビューしたＭさんも言ってました、「１００パーセント正確に思っていることを伝えるのって難しい、だから言葉って発展していく」 たしかに、「悲しい」とか「うれしい」とかだけ伝えたければ表情だけで十分だったりしますが、 より正確に物事を伝えたいとなると言葉って必要ですよね。 日本語でも新しい言葉がどんどん生まれてますが、多言語でも同じです。 実際存在している言葉でも知らなかった言葉にも遭遇します。 今回、日本に一年滞在してアメリカに帰国した友人からある記事が届きました。 Yes, I can use chopsticks the everyday micro-aggressions grind us down そこにあった言葉がmicroaggressions （ミクロアグレッション）英語読みだと”マイクロ”と読みます。 発言者が差別や偏見のつもりはなくても、また逆に受け取る側の考えすぎ
