草森紳一 年譜
このサイトはリンクフリーです。リンクの際は、原則としてTOPページへお願いします。 その他、お問い合わせは下記まで（☆はアットマークです）。 文学、歴史、美術、書、写真、建築、思想、宗教、マンガ……。洋の東西を問わず、さまざまなジャンルにわたって旺盛な執筆活動を繰り広げた人、それが草森紳一です。ここでは、そんな自称「物書き」の70年の足跡をたどります。 なお、この年譜の内容は、主として本人の著作に書かれた事項を参考にして記述したものです。著作は基本的に単著のみを掲載しました。書名のサブタイトルなどは省いてあります。詳細は「著作目録」をご参照ください。 1938年（０歳） ２月23日、北海道河東郡音更村に生まれる。父は草森義経、母はマスエ。６人姉妹弟の長男。 1944年（６歳） ４月、下音更国民学校初等科入学。 『少年倶楽部』以外の雑誌は毎月全部読み、『平凡』『明星』『オール読物
ゲーテのファウスト「時よ止まれ お前は美しい」 - OKWAVE
まったく＃１さんがおっしゃるとおりだと思います。 一応、原文と英訳を引用しておきます。 ドイツ語原文 Werde ich zum Augenblicke sagen: Verweile doch, du bist so schoen ! " 英訳 “To that moment [that is, when he sees free men on free soil] I might say ― Stay, thou art so beautiful! 原文を忠実に訳せば、「その瞬間が来たとき、わたしはその瞬間に対して叫ぶであろう、（瞬間よ）、とどまれ、お前は最高に美しい、と」 Verweile doch、だと、「とどまれ」という命令形だけで、ふつうは、「時よ」とか「瞬間よ」とかを補って訳されています。 この「瞬間」について考察しているサイトがありました。参照ください。 http://ka
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
白田秀彰先生「原発推進派や反対派があるのなら、原発白樺派や原発耽美派があってもいいのでは？」
