ebookishのブックマーク / 2009年9月27日

「もう耐えられない！」、カダフィ大佐の長い演説に通訳ギブアップ

ベネズエラのマルガリータ島（Margarita island）のホテルで、手を振るリビアの最高指導者ムアマル・カダフィ（Moamer Kadhafi）大佐（2009年9月25日撮影）。(c)AFP/Juan BARRETO 【9月26日 AFP】23日の国連総会（UN General Assem bly）で、リビアの最高指導者ムアマル・カダフィ（Moamer Kadhafi）大佐が行った冗長な一般討論演説が出席者の忍耐力を試すものだったとすれば、大佐の同時通訳者に思いをはせてみよう。米ニューヨーク・ポスト（New York Post）紙によると、リビアの同時通訳者はカダフィ大佐の演説を1時間以上にわたり通訳していたが、演説が75分にさしかかったとき、「もう耐えられない！」と叫んで投げ出したという。国連総会での演説は最大15分と決められている。その後、この緊急事態を目撃した国連のアラビア

ebookish 2009/09/27

リンク

ホンダ、全方向に移動可能な1輪モビリティ「U3-X」試作機公開 | ライフ | マイコミジャーナル

ホンダは、人の歩行のような前後左右や斜めへの自由自在な動きと、人の両足の間に収まるコンパクトなサイズを両立したパーソナルモビリティ技術を新開発し、試作機「U3-X」を公開した。今後は、実際の使用環境における実用性の検証を含め、研究開発を継続していくという。動画 U3-Xでの移動新開発のパーソナルモビリティ技術は、二足歩行ロボット「ASIMO」のロボティクス研究で培ったバランス制御技術と、前後移動に加えて、真横や斜めにも移動できる世界初の全方位駆動車輪機構(Honda Omni Traction Drive System 以下、HOT Drive System)により、身体を傾け体重移動するだけで速度や方向の調整が可能で、様々な方向に動き・曲がり・止まれるという。また、乗車時の足着き性が良く、目線の高さを歩行者同等とするなど、「乗る人と周囲の人に優しい、コンパクトなサイズの一輪モビリティ