タグ

2010年1月12日のブックマーク (1件)

  • 外国人看護師 「漢字で不合格」は避けたい : 社説・コラム : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

    外国人看護師 「漢字で不合格」は避けたい(1月8日付・読売社説) 看護師や介護福祉士として日で働くことを希望する外国人が、漢字を読めないことで就労の道を事実上、閉ざされるのは腑(ふ)に落ちない。早急に改めるべきではないか。 インドネシア、フィリピンとの経済連携協定(EPA)に基づいて、日での就労を求める両国の看護師と介護福祉士の希望者が、受け入れ先の病院や介護施設で働いている。これまでに880人が来日し、来年度も最大1190人の枠で受け入れを予定する。 日で働き続けるには、3〜4年の在留期間中に日の国家試験に合格しなければならない。 就労のかたわら、試験のための日語学習が不可欠となるが、最大の悩みは漢字の習得だ。 試験は専門用語ばかりで、日人でも読めないような漢字が頻出する。例えば、床ずれの意の「褥瘡(じょくそう)」、あおむけの「仰臥位(ぎょうがい)」、いきむの「努責(どせき)