iPhoneアプリのメニュー・ラベルの文字列を変更する方法 | 旧 代助のブログiPhoneアプリでメニューのラベル文字列を変更したいと思ったことはないでしょうか？たとえば、ツイッター・クライアントの1つである"Twittelator"ではタイムラインのことを英語で"Friends"、日本語で"フレンド"と表記していますが、個人的には違和感があります。これを"タイムライン"と修正することができます。 注意喚起情報 この方法はいわゆる脱獄（JailBreak）は不要ですが、操作方法を誤ると当該アプリのデータまたは設定内容が失われる可能性がありますので注意してください。脱獄と違ってシステム領域には影響しないので文鎮化することはまずないでしょう。 始める前に母艦に準備するソフトウェア iPhone Explorer（フリーウェア）を http://www.macroplant.com/iphoneexplorer/ からダウンロードし母艦にインストールします。 Proper
