Subtitle Workshopで字幕作成 - 動画投稿TipsSubtitle Workshopは多くのフォーマットに対応した字幕作成ツール。 ここではバージョン2.51での使い方を説明している。 動画をプレビューしながら簡単に字幕を作成でき、使いたい形式で字幕ファイルを出力できる。 字幕ファイルをプレーンテキストとして出力できるので後で修正することも簡単。 このアプリケーション自体直感的に使えるようなインターフェイスなのでそれほど難しくはないはず。 リンク Subtitle Workshopの使い方解説サイト ぐぐれ ぐぐった結果 G-MARK ：第２章 字幕作成をやってみよう！のPDFに非常に詳しくSubtitleWorkshopの使い方が書かれている。このページ見るよりこれ読んだほうがいい。 魔道琥珀研究所 Die by the Swordのブログ （何故かASSが一貫してAASと表記されているが、.aasとあるところは.assで間違いない）
